Майя Кристалинская — Колыбельная

музыка Эдуарда Колмановского
стихи Кайсына Кулиева
(перевод с карачаево-балкарского Наума Гребнева)

Спите, люди, тьма кругом,
Спите, ветры и метели,
Спите, речки подо льдом,
Спи, ущелье!

Спи, всё горе на земле,
Боли нам не причиняя.
Навсегда усни в стволе,
Пуля злая.

Смерть, ты тоже отдохни,
Стариков оставь в покое.
Пьяным сном своим усни,
Зло людское!

Спите, люди, в поздний час,
Спите, взрослые и дети,
Будто бы врагов у вас
Нет на свете!

Спящие мы все равны,
Мы во сне — все молодые.
Пусть вам, люди, снятся сны Золотые!

Пусть придет во время сна
Все, что наяву хотите.
Если совесть не черна,
Сладко спите!

Краткое описание

Текст песни Майи Кристалинской — Колыбельная, написанный Эдуардом Колмановским и Кайсыном Кулиевым, передает образ сна и покоя. Песня призывает всех людей заснуть и отдохнуть от забот и трудностей. В ней говорится о том, что во сне мы все равны и что сон может быть спасением от зла и боли. Авторы песни призывают спать как дети, несмотря на жизненные трудности. Строки о смерти и совести добавляют глубину и философский оттенок в эту колыбельную. В целом, песня представляет собой нежный призыв к отдыху и наслаждению моментом в мире полных мечт и надежд..