Майя Кристалинская — Журчат ручьи (муз. Исаака Дунаевского — ст. Михаила Вольпина)
Полный текст песни
Впервые песня прозвучала в кинофильме "Весна" (1947, реж. Г. Александров) в исполнении Любови Орловой.
Журчат ручьи
Музыка И. Дунаевского,
слова М. Вольпина
По бульвару мрачно шел прохожий,
Птицы пели трели про апрель.
Нес прохожий толстый, чернокожий,
Многоуважаемый портфель.
Шел мужчина чинно и солидно,
Презирая птичий перезвон,
По лицу мужчины было видно,
Что весну не одобряет он.
Что вся эта весна ни к чему,
И песня не нужна никому,
И вешняя вода - ерунда,
Да, да, ерунда!
Припев:
Журчат ручьи,
Слепят лучи,
И тает лед и сердце тает,
И даже пень
В апрельский день
Березкой снова стать мечтает.
Веселый шмель гудит весеннюю тревогу,
Кричат задорные веселые скворцы,
Кричат скворцы во все концы:
"Весна идет! Весне дорогу!"
Все вокруг волшебно и чудесно,
Но прохожий злится и ворчит.
Вот ручей журчит, а неизвестно,
Для чего и почему журчит.
Налетел и пробежал по луже
Мелкой рябью ветер озорник,
А ворчун надвинул кепку туже
И сердито поднял воротник.
Ему эта весна ни к чему,
И песня не нужна никому.
И внешняя вода - ерунда,
Да, да, ерунда!
Припев.
Журчат ручьи
Музыка И. Дунаевского,
слова М. Вольпина
По бульвару мрачно шел прохожий,
Птицы пели трели про апрель.
Нес прохожий толстый, чернокожий,
Многоуважаемый портфель.
Шел мужчина чинно и солидно,
Презирая птичий перезвон,
По лицу мужчины было видно,
Что весну не одобряет он.
Что вся эта весна ни к чему,
И песня не нужна никому,
И вешняя вода - ерунда,
Да, да, ерунда!
Припев:
Журчат ручьи,
Слепят лучи,
И тает лед и сердце тает,
И даже пень
В апрельский день
Березкой снова стать мечтает.
Веселый шмель гудит весеннюю тревогу,
Кричат задорные веселые скворцы,
Кричат скворцы во все концы:
"Весна идет! Весне дорогу!"
Все вокруг волшебно и чудесно,
Но прохожий злится и ворчит.
Вот ручей журчит, а неизвестно,
Для чего и почему журчит.
Налетел и пробежал по луже
Мелкой рябью ветер озорник,
А ворчун надвинул кепку туже
И сердито поднял воротник.
Ему эта весна ни к чему,
И песня не нужна никому.
И внешняя вода - ерунда,
Да, да, ерунда!
Припев.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Журчат ручьи» из фильма «Весна» (1947) написана на музыку Исаака Дунаевского и стихи Михаила Вольпина. В тексте песни рассказывается о настроении и чувствах проходящего мимо прогульщика. Мужчина считает, что весна не имеет никакого значения и песня — бессмыслица. Его лица отражает недовольство и неодобрение весны. Однако вокруг все преображается и становится волшебным. Журчание ручьев, пение птиц, гудение шмеля — все это символы прихода весны. Несмотря на это, прогульщик продолжает сердиться и ворчать. Песня передает настроение весны и противопоставляет его отрицательному и неразделяемому чувства прогульщика.