Текст песни Martha Reeves & The Vandellas — Heatwave (Love Is Like A)
Something inside starts to burnin'
And I'm filled with desire
Could it be the devil in me
Or is this the way love's supposed to be
Just like a heatwave
Burning in my heart
Can't keep from cryin'
It's tearing me apart
Whenever she calls my name
So slow, sweet and plain
I feel, yeah, yeah, well I feel that burning flame
Has my blood pressure got a hold on me
Or is this the way love's supposed to be
Just like a heatwave
Burning in my heart
Can't keep from cryin'
It's tearing me apart
Sometimes I stare in space
Tears all over my face
I can't explain it, don't understand it
I 'ain't never felt like this before
Something's got me amazed
I don't know what to do, my head's in a haze
Just like a heatwave
Burning in my heart
Can't keep from cryin'
It's tearing me apart
[Don't pass up this chance
This time it's a true romance]
http://www.amalgama-lab.com/ [x]
· Все переводы автора
· Распечатать перевод
Каждый раз, когда я с ней,
Я словно горю изнутри,
Меня переполняет желание.
Может быть, это дьявол говорит во мне?
Или любовь всегда так действует?
Как будто жар
Разгорается в моем сердце.
Не могу удержаться от слез,
Чувства разрывают меня.
Каждый раз, когда она произносит мое имя –
Так отчетливо, медленно и так мило,
Я чувствую, как пламя охватывает меня.
Может быть, у меня подскочило давление?
Или любовь всегда так действует?
Как будто жар
Разгорается в моем сердце.
Не могу удержаться от слез,
Чувства разрывают меня.
Порой я сижу, уставившись в никуда,
По лицу катятся слезы.
Я не могу ни объяснить, ни понять этого,
Никогда раньше со мной такого не было,
Это чувство просто поражает меня.
Я не знаю, что делать, я совсем запутался.
Как будто жар
Разгорается в моем сердце.
Не могу удержаться от слез,
Чувства разрывают меня.
[Не упусти этот шанс,
На сей раз это настоящая любовь!]
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Martha Reeves & The Vandellas — Heatwave (Love Is Like A) рассказывает о том, как сильно может влиять любовь на человека. Он глубоко поражает сердце и заставляет человека чувствовать сильное желание. Поет о том, что это может быть дьявол внутри нас, который обостряет наши чувства, а может быть это настоящая любовь, которая делает нас счастливыми и исполненными желаний.
Как будто жар разгорается в сердце, когда мы находимся вместе с любимым человеком, настоящий огонь желания охватывает нашу душу. Мы не можем удержаться от слез и чувства распирания внутри нас. Но порой, когда мы одни и никого рядом нет, мы начинаем понимать, что происходит что-то странное. Слезы текут по нашим щекам, но мы не знаем, что делать и как это объяснить. Мы запутываемся и совсем теряем голову от этого чувства, которое никогда раньше не испытывали.
Слова песни Martha Reeves & The Vandellas — Heatwave (Love Is Like A) заставляют нас задуматься о том, что такое настоящая любовь и как сильно она может влиять на нашу жизнь и поведение. Она может быть источником счастья и радости, а может разрушить нас до того, что мы не сможем больше жить нормальной жизнью. В этой песне автор советует не упускать шанса на настоящую любовь и не бояться открыть свое сердце для этого чувства..