Madonna — Sorry (Pet Shop Boys Maxi Remix)

Je suis désolée
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname

I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
[repeat]

I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'Forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore

You're not half the man you think you are
Save your words because you've gone too far
I've listened to your lies and all your stories (Listened to your stories)
You're not half the man you'd like to be

I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'Forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore

Don't explain yourself 'cause talk is cheap
There's more important things than hearing you speak
You stayed because I made it so convenient (made it so convenient)
Don't explain yourself, you'll never see

Gomen nasais [Japanese. English translation: "I am sorry"]
Mujhe maaf kardo [Hindi. English translation: "Please forgive me"]
Przepraszam [Polish. English translation: "I'm sorry"]
Sli'kha [Hebrew. English translation: "Forgive me"]
Forgive me...

(Sorry, sorry, sorry)
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
[repeat]

I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore

I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
(Don't explain yourself cause talk is cheap)
I've heard it all before, And I can take care of myself
(There's more important things than hearing you speak)
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'

I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before

Краткое описание

Песня «Sorry» в исполнении Мадонны, в ремиксе от Pet Shop Boys, выражает эмоции разочарования и усталости от извинений и пустых обещаний в отношениях. Текст начинается с фраз «Je suis désolée» (французский язык), за которой следуют извинения на разных языках, подчеркивая универсальность темы.

Певица отмечает, что уже слышала все извинения ранее, и не желает слышать их снова. Она призывает не говорить «прости» или «извини», так как она уже перенесла все это. В песне звучит уверенность в собственной силе и способности заботиться о себе.

Текст также критикует недостатки партнера, утверждая, что он не такой, каким себя представляет. Певица отвергает ложь и истории партнера, подчеркивая, что она не собирается больше терпеть это.

Фраза «Don’t explain yourself ’cause talk is cheap» (Не оправдывайся, потому что слова дешевы) подчеркивает нежелание слушать пустые разговоры и объяснения.

В конце песни звучат извинения на разных языках, что подчеркивает многонациональность темы прощения. В целом, «Sorry» — это энергичная композиция о силе и решимости не допустить повторения прошлых ошибок в отношениях.