Madonna — La Isla Bonita (feat. Gogol Bordello — Pala Tute)

Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

[male voices]

Tropical the island breeze (tropical the island breeze)
All of nature wild and free (all of nature wild and free)
This is where I long to be (this is where I long to be)
La isla bonita

[male voices]

Lela lela lela, lela pala tute
Jas kana meres, meres pala late
Lela lela lela, lela pala tute
Jas kana meres, meres pala late

I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast

[male voices]

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

Lela lela lela, lela pala tute
Jas kana meres, meres pala late
Lela lela lela, lela pala tute
Jas kana meres, meres pala late

[male voices]

I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

[male voices]

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

Lela lela lela, lela pala tute
Jas kana meres, meres pala late
Lela lela lela, lela pala tute
Jas kana meres, meres pala late

[male voices]

Lela lela lela, lela pala tute
Jas kana meres, meres pala late
Lela lela lela, lela pala tute
Jas kana meres, meres pala late

Краткое описание

Текст песни Madonna — La Isla Bonita (feat. Gogol Bordello — Pala Tute) рассказывает о воспоминаниях героини, которая видит во сне Сан-Педро — место, которое ей так хорошо знакомо, но откуда она ушла. Она вспоминает молодую девушку с глазами пустыни, чувствуя, что все случилось недавно. Мужские голоса описывают тропический островной бриз, дикие и свободные природные красоты, которые манят его. Песня переносит нас на остров, где зазвучала мелодия самбы, где солнце садилось высоко, и испанская колыбельная пела свою песню. Героиня влюбилась в Сан-Педро, молилась о том, чтобы дни здесь длились вечно. Она желает быть там, где солнце греет небо, где можно наблюдать жизнь, проходящую мимо во время сиесты, где нет ни малейших забот, красота лиц и любовь между мужчиной и женщиной. Песня о восторге и воспоминаниях, о желании вернуться на этот остров, где все так прекрасно и невесомо..