Лондонский симфонический оркестр & Metallica — Nothing Else Matters

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters, yeah

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters

Остальное не важно (перевод )

Мы близко друг к другу независимо от расстояния.
Эти слова не могли бы быть более искренними.
Наше доверие друг другу вечно,
А остальное не важно.

Я никогда не открывал себя с этой стороны.
Жизнь принадлежит нам, и каждый живёт её по-своему.
Все эти слова я не просто говорю,
А остальное не важно.

В тебе я ищу и нахожу доверие.
Каждый день приносит нам что-то новое.
Наш разум открыт для нового взгляда,
А остальное не важно.

Мне всё равно, что делают другие,
Мне не интересно, что они знают,
Но я знаю

Мы близко друг к другу независимо от расстояния.
Эти слова не могли бы быть более искренними.
Наше доверие друг другу вечно,
А остальное не важно.

Мне всё равно, что делают другие,
Мне не интересно, что они знают,
Но я знаю

Я никогда не открывал себя с этой стороны.
Жизнь принадлежит нам, и каждый живёт её по-своему.
Все эти слова я не просто говорю,
А остальное не важно.

В тебе я ищу и нахожу доверие.
Каждый день приносит нам что-то новое.
Наш разум открыт для нового взгляда,
А остальное не важно.

Мне всё равно, что говорят другие,
Мне не интересны игры, в которые они играют,
Мне всё равно, что они делают,
Мне не интересно, что они знают,
И я знаю

Мы близко друг к другу независимо от расстояния.
Эти слова не могли бы быть более искренними.
Наше доверие друг другу вечно,
А остальное не важно.

Краткое описание

Песня «Nothing Else Matters» исполнена Лондонским симфоническим оркестром и Metallica. В тексте песни говорится о том, что независимо от расстояния, два человека всегда будут близки друг другу. Они доверяют друг другу и это доверие вечно. Все остальное вокруг не имеет значения. Главное — это искренность и взаимное понимание. Герои песни не интересуются чужими делами, знаниями или играми. Они живут своей жизнью и говорят только то, что действительно имеет значение. Они ищут доверие в друг друг и находят его, каждый день открывая для себя что-то новое. Их ум открыт для различных точек зрения. Все остальное — просто шум и неважно. Песня наполнена эмоциональностью и глубиной. Она передает идею о важности взаимного доверия и исренности в отношениях, о том, что ничто другое не имеет значения, кроме этих качеств. Музыкальное сопровождение от Лондонского симфонического оркестра добавляет песне особую красоту и глубину. «Nothing Else Matters» — это песня, которая заставляет задуматься о смысле жизни и ценности искренних чувств.