Текст песни ласковый май — циркачи

перевод

Круги (Сircles)

[Tha Producer]
Возьми меня за руку, пойдем туда,
Где сможем отдохнуть душой.
Сядем, где тепло,
Ты скажешь: "Посмотри, мы здесь одни".

[Припев:]
Я носился кругами,
Причинял себе боль
Лишь бы найти свое предназначение.
Все было бесполезно,
Я этого не заслужил,
Но для меня ты была идеалом...

Я растворился в этой жизни.
Если это жизнь, то я скажу "прощай".
Она исчезла, как ангел
На крыльях, позволь мне сгореть этой ночью...

[Припев:]
Я носился кругами,
Причинял себе боль
Лишь бы найти свое предназначение.
Все было бесполезно,
Я этого не заслужил,
Но для меня ты была идеалом...

[Johnny 3]:
Сейчас я пишу на этом листке.
Молюсь о спасителе.
Хочу принять и спасти ее...

В таком мире, безбожном и беспечном,
Я не знаю, как мы истерзали ее, -
Всю ту любовь, что ты дала нам....

Кажется, будто я себя убиваю,
Сам себя колесую,
Чтобы молиться о помощи...

Я отдал бы всё, лишь бы быть с тобой целую вечность.
Это единственное, что меня успокаивает
И действительно стоит моих мучений...

Я отдал бы тебе мое сердце,
Позволил его держать.
Отдал бы душу,
Но я уже продал ее.

Тот день,
Декабрьский день, когда я ушел.
Я никогда его не забуду
И всегда буду о нем сожалеть.

Я помню карие глаза,
Такие печальные... и синие небеса,
Превратившиеся в темноту и ночь....
Я так устал сражаться....

Я буду бездыханным, пока дышишь ты,
Моя кровь не прольется раньше твоей.
Без тебя меня тоже не станет,
Лишь когда уйду, я смогу уснуть.

[Припев:]
Я носился кругами,
Причинял себе боль
Лишь бы найти свое предназначение.
Все было бесполезно,
Я этого не заслужил,
Но для меня ты была идеалом...

[Tha Producer:]
Я ушёл,
Но я видал лучшие времена (я причиняю себе боль)
Тяжело говорить,
Что все будет хорошо. (я причиняю себе боль)

Я ушёл,
Но я видал лучшие времена (я причиняю себе боль)
Тяжело говорить,
Что все будет хорошо. (я причиняю себе боль)

Краткое описание

Песня «Циркачи» группы Ласковый май описывает чувства человека, который ищет свое предназначение в жизни и страдает от непонимания и бесполезности своих действий. Главный герой носится «кругами», причиняя себе боль, в надежде найти смысл своего существования. Он растворяется в этой жизни, но она исчезает перед ним, словно ангел, и он желает сгореть этой ночью.

В тексте песни присутствует отсылка к религиозным мотивам, герой прсит спасителя и молится о помощи. Он описывает свое состояние как саморазрушение и истерзание себя, призывая к спасению и принятию его и его возлюбленной. Он готов отдать все, чтобы быть с ней вечно, и считает, что это единственное, что соит его мучений.

Герой отдаёт своё сердце и душу, но признаётся, что он уже продал душу. Ему не забыть день, когда он ушёл, и он всегда будет о нём сожалеть. Он помнит печальные глаза и темные небеса, которые превратились в темноту и ночь. Он устал сражаться и готов быть бездыханным, пока она дышит.

Текст песни передаёт чувства отчаяния, непонимания и поиска смысла в жизни. Герой страдает и причиняет себе боль, но признаёт, что для него она была идеалом. Песня вызывает сильные эмоции и глубоко переживается слушателями.