Текст песни Квентин Тарантино — От Заката До Рассвета
Watching her strolling in the night
So white wondering why
It's only after dark
In her eyes a distant fire light
Burns bright wondering why
It's only after dark
I find myself in her room
Feel the fever of my doom
Falling falling through the floor
I'm knocking on the devil's door, yeeeah
In the dawn I wake up to find
Her gone And a note
Says Only after dark
Burning burning in the flame
Now I know her secret name
You can tear her temple down
But she'll be back and rule again, yeeeeeah
In my heart a deep and dark and lonely part
Wants her and waits for after dark, after dark, after dark, after daaaaaaaaark
Перевод:
Наблюдая за ней
Прогуливаясь в ночи такой бледный
Желаешь знать почему
Это только после наступления темноты
В её глазах
Далёкий свет огня
Ярко горит
Желаешь знать почему
Это только после наступления темноты
Я очнулся в её комнате
Предчувствуя свою гибель
Падая, падая на пол
Я стучусь в дьявольскую дверь
На рассвете я просыпаюсь, вижу что её нет
И надпись гласит
Только после наступления темноты
Сгорая, сгорая в пламени
Теперь я знаю её секретное имя
Ты можешь разрушить её храм
Но она вернётся и будет править снова
В моём сердце бездна и тьма
И одинокая часть хочет её
И ждёт наступления темноты
So white wondering why
It's only after dark
In her eyes a distant fire light
Burns bright wondering why
It's only after dark
I find myself in her room
Feel the fever of my doom
Falling falling through the floor
I'm knocking on the devil's door, yeeeah
In the dawn I wake up to find
Her gone And a note
Says Only after dark
Burning burning in the flame
Now I know her secret name
You can tear her temple down
But she'll be back and rule again, yeeeeeah
In my heart a deep and dark and lonely part
Wants her and waits for after dark, after dark, after dark, after daaaaaaaaark
Перевод:
Наблюдая за ней
Прогуливаясь в ночи такой бледный
Желаешь знать почему
Это только после наступления темноты
В её глазах
Далёкий свет огня
Ярко горит
Желаешь знать почему
Это только после наступления темноты
Я очнулся в её комнате
Предчувствуя свою гибель
Падая, падая на пол
Я стучусь в дьявольскую дверь
На рассвете я просыпаюсь, вижу что её нет
И надпись гласит
Только после наступления темноты
Сгорая, сгорая в пламени
Теперь я знаю её секретное имя
Ты можешь разрушить её храм
Но она вернётся и будет править снова
В моём сердце бездна и тьма
И одинокая часть хочет её
И ждёт наступления темноты
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «От заката до рассвета» Квентина Тарантино рассказывает о таинственной женщине, которая появляется только после захода солнца. Она олицетворяет загадку и опасность, притягивая главного героя к себе. Чувства страха и влечения смешиваются в его сердце, когда он оказывается в её сети. Он ожидает и жаждет встречи с ней после наступления темноты, несмотря на опасность и неизвестность. Женщина, о которой идет речь в песне, обладает силой и секретом, который она хранит себе. Даже если её попытаются уничтожить, она вернётся снова, чтобы править своим миром. Этот текст отражает вечную борьбу между светом и тьмой, притягивая слушателя в мир загадочного и магического..