Текст песни Jackie-O — Dive in the Sky (Planetes OP)

Официальный сайт - jackie-o.ru
https://vk.com/jackie_voice

Перевод на русский - Namiko

Mikio Sakai - Dive in the Sky - Planetes OP - rus - full

Желают люди, видят в необычных снах
С самых давних пор
Как в детских мечтах
Взлететь и покорить простор.
Ближе к птицам, ближе к белым облакам
Тянется к обманчивым мирам рука,
И мечта как будто близка…

Я улечу
В мир, где сияет свет,
Где темноты больше нет.
И будет там земля от меня далека.
Я так хочу,
Чтобы мечта нас с тобой
Вновь увлекла за собой
И всё выше и выше в облака.

Желая снова продолжать свой прежний путь,
Страсти не тая,
Мне нужно рискнуть
Всем, что дала судьба моя.
Долго в небо снова я с земли смотрю,
За возможность жить судьбу благодарю
И мечтою новой горю…

Я улечу
В мир, где сияет свет,
В будущий свой рассвет.
И будет боль опять за пределами слёз.
Я так хочу,
За облака и ввысь, не усложнять эту жизнь
И всё глубже и глубже в море грёз.

Я улечу
В мир, где сияет свет,
Где темноты больше нет.
И будет там палитра желаний легка.
Я так хочу,
Чтобы мечта моя
Вновь увлекла меня
И всё выше и выше в облака.

Я улечу
В мир, где сияет свет,
В будущий свой рассвет.
И будет боль опять за пределами слёз.
Я так хочу,
За облака и ввысь,
Не усложнять эту жизнь
И всё глубже и глубже в море грёз.

Краткое описание

Текст песни Jackie-O — Dive in the Sky (Planetes OP) повествует о том, что многие люди, с самых давних времен, видят в своих необычных снах, как в детских мечтах, возможность взлететь и покорить простор. Мечты тянутся к обманчивым мирам ближе к птицам и белым облакам, и кажется, что мечта уже так близко. В песне рассказывается о том, что исполнитель хочет улететь в мир, где сияет свет, где больше нет темноты, и где земля будет далеко от него. Он желает, чтобы его мечта опять увлекла его за собой и всё выше и выше в облака. Исполнитель также хочет вернуться к своему прежнему пути и рискнуть всем, что ему дала судьба. Он благодарен за возможность жить своей судьбой и горит новой мечтой, которая приведет его еще выше, в яркий и светящийся на своем рассвете мир. В заключение, исполнитель снова повторяет, что он так хочет отправиться за облака и в высь. Слова песни Jackie-O — Dive in the Sky (Planetes OP) мотивируют нас не усложнять жизнь и глубже погружаться в море грез, желая всё больше и больше свободы и ярких ощущений..