Текст песни In Extremo — Requiem
Requiem
Or out les Jaulx amans le bout
Et les dames prins la vollйe
G’est le droit loyer qu’amours, out
Toute Joy y est viollйe
Quelque doulx baiser n’acollйe
De chiens d’oyseaulx, d’armes, d’amours
Chascun le dit а la vollйe
Pour ung plaisir mille doulours
David le roy, sage prophetes
Crainte de Dieu en oublia
Voyant laver cuisses bien faites
Bien est eureux qui riens n‘ya
Любовь лишь тем и хороша,
Что в ней всегда свободны оба
И выбирать вольна душа.
разлюбит — удержи попробуй!
Такая сразу вспыхнет злоба:
«И не проси, и не зови,
На черта мне любовь до гроба
И годы мук за миг любви!»
Давид, желаньем подогретый,
Сверканьем ляжек ослеплен,
Забыл скрижали и заветы, —
Как счастлив тот, кто не влюблен!
Or out les Jaulx amans le bout
Et les dames prins la vollйe
G’est le droit loyer qu’amours, out
Toute Joy y est viollйe
Quelque doulx baiser n’acollйe
De chiens d’oyseaulx, d’armes, d’amours
Chascun le dit а la vollйe
Pour ung plaisir mille doulours
David le roy, sage prophetes
Crainte de Dieu en oublia
Voyant laver cuisses bien faites
Bien est eureux qui riens n‘ya
Любовь лишь тем и хороша,
Что в ней всегда свободны оба
И выбирать вольна душа.
разлюбит — удержи попробуй!
Такая сразу вспыхнет злоба:
«И не проси, и не зови,
На черта мне любовь до гроба
И годы мук за миг любви!»
Давид, желаньем подогретый,
Сверканьем ляжек ослеплен,
Забыл скрижали и заветы, —
Как счастлив тот, кто не влюблен!
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Requiem» («Реквием») группы In Extremo написана на нескольких языках — французском и русском. Текст песни рассказывает о том, что любовь хороша только тем, что в ней каждый свободен выбирать, и попробуй удержать любовь, если она уже ушла. Также в тексте описывается, что если человек полностью погружается в любовь и теряет здравый смысл, то его жизнь превращается в годы мук ради одного мгновения любви. Песня упоминает Давида, который, забыв скрижали и заветы, стал жертвой ослепления сверканьем ляжек и считается счастливым, что не влюблен. В целом, песня передает мысль о том, что любовь может быть источником радости, но также может причинять множество болей.