Текст песни In Extremo — Hol die Sterne (feat. Der Graf)
Gebückt geht er hinab ins Tal
Wollte Blicke über Gipfel biegen
Er wollte sehen, wie viele Wasser dort liegen
Welch ein Glück, welch ein Missgeschick
Vom letzten Stück kehrt er zurück
Die Luft war dünn, das Atmen schwer
Noch mehr empor und ihn gab' es nicht mehr
Hol die Sterne aus der Ferne
Nimm ihren Glanz mit heim
Du wirst daheim ganz allein
Nie mehr einsam sein
Allein saß ich im Tal
Sah weinend jenes Fichers Qual
Sehe ihn nach unten steigen
Voll Scham, weil Finger auf ihn zeigen
Von Muscheln, Silberplötzen
Wollte ich so gerne ihm erzählen
Denn er gehört zu Boot und Netzen
Und nicht auf Berge, die Menschen quälen
Hol die Sterne aus der Ferne
Nimm ihren Glanz mit heim
Du wirst daheim ganz allein
Nie mehr einsam sein
Hol die Sterne aus der Ferne
Greif nach dem hellen Schein
Du wirst daheim nicht allein
Geborgen sein
Достань звёзды
Измученный рыбак
Спускается, сгорбившись, в долину,
Хотел взглядом вершины обогнуть,
Он хотел увидеть, сколько воды там.
Какое счастье, какая неудача
С последнего участка он возвращается назад
Воздух был тонким, дыхание тяжёлым
Ещё выше, и его больше не было.
Достань звёзды издали
Возьми их блеск с собой домой
Ты дома в полном одиночестве
Никогда не будешь одинок
Один сидел я в долине,
Видел, плача, все рыбацкие мучения,
Вижу его, спускающегося вниз,
Смущённого, потому что на него показывают пальцем
О моллюсках, серебряной плотве
Хотел я так охотно ему рассказать,
Ведь он принадлежит лодкам и сетям,
А не горам, мучающим людей.
Достань звёзды издали
Возьми их блеск с собой домой
Ты дома в полном одиночестве
Никогда не будешь одинок
Достань звёзды издали
Поймай яркий свет
Ты дома не будешь одинок,
Будешь защищён.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни In Extremo — Hol die Sterne (feat. Der Graf) повествует нам о том, как один уставший и измученный рыбак шел по долине, покоренный силой гор, и пытался увидеть, как много воды вокруг него. Но его путь был тяжелым, и он устал, глотая тонкий воздух на высоте. Наконец, он вернулся домой, где его ожидала полная одиночества жизнь.
Одна известная личность заметила его скорбь и сопереживала ему. Она рассказывает о том, как она видела его внизу, как он спускался в долину, смущенный, что на него показывают пальцем. Она хотела поделиться с ним своими историями о моллюсках и серебряной плотве. Ведь он принадлежит лодкам и сетям, а не горам, мучающим людей.
Но она не успела сказать ему никаких слов, и рыбак продолжил свой путь в одиночестве. В ответ на это она поет ему песню, в которой говорит, что ему не стоит бояться одиночества, потому что он всегда может добыть звезды издалека и принести их с собой домой. Он будет защищен, и его дом никогда не будет пустым.
Слова песни In Extremo — Hol die Sterne (feat. Der Graf) говорят о поиске света в темноте и о том, что у каждого из нас есть возможность преодолеть трудности в жизни и найти свое место под солнцем. Они вдохновляют нас на поиск своих звезд и на то, чтобы не опускать руки, даже если жизнь кажется тяжелой и безнадежной..