Текст песни In Extremo — Auge um Auge (Око за око)
Nach dem Schlaf, morgens um sieben
So steht es in einem Urteil geschrieben
Richtet man mich im Keller hin
Weil ich der gesuchte Mörder bin
Bis dahin war mir völlig fremd
Wie es in dem Moment
Wo man weiß, jetzt endet das Leben
Und es wird keine Gnade geben
Auge um Auge, Zahn um Zahn
Es trennen Welten Vernunft und Wahn
Auge um Auge, Zahn um Zahn
Auserkoren, krank vom Wahn
Es hat was Gutes zu verstehen
Ein Kind kann keinen Mord begehen
Die Sanduhr rinnt, vorbei die Zeit
Ich trete vor, nun ist es so weit
Ach, wie musst du gelitten haben
Es gibt Menschen, die sich daran laben
Wenn einer leidet in Todesangst
Gern verzichte ich auf diesen Tanz
Око за око
После сна, утром в семь
Так записано в приговоре -
Меня казнят в подвале,
Потому что разыскиваемый убийца я.
До этого было мне совершенно чуждо,
Как в момент,
Когда знаешь, теперь закончится жизнь
И не будет никакой пощады.
Око за око, зуб за зуб
Разделяют миры разум и бред
Око за око, зуб за зуб
Избранный, болен от бреда.
Это нужно понимать как благо
Ребёнок не может совершить убийство
Песочные часы бегут, время прошло
Я выступаю вперёд, сейчас оно так далеко.
Ах, как же ты должен был страдать,
Есть люди, которые наслаждаются этим,
Когда кто-то страдает в смертном страхе,
Отрекаюсь я охотно от этого танца.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни In Extremo — *Auge um Auge (Око за око)* погружает нас в мрачную атмосферу осуждения и предстоящей казни. В песне описывается момент, когда человек осознает неизбежность своей судьбы. С утра, согласно приговору, его казнят в подвале, и он предстает перед лицом конца жизни, полного страха и безжалостности. В строках песни «Auge um Auge, Zahn um Zahn» звучит жестокая справедливость, символизирующая старый закон возмездия, в котором «око за око, зуб за зуб».
Слова песни In Extremo — Auge um Auge (Око за око) раскрывают внутреннюю борьбу и ужас героя, который понимает, что его жизнь заканчивается, и ему не суждено избежать судьбы. В тексте также звучит идея о том, что даже в самых тёмных моментах можно найти нечто ценное: осознание того, что преступление не может совершить ребёнок, и желание отказаться от мучений и страха. Песня отображает глубокие размышления о человеческой природе и справедливости, демонстрируя, как страдания и насилие могут вызывать различные реакции, от жёсткости до сочувствия.