Текст песни In Extremo — Auge um Auge
So steht es in einem Urteil geschrieben
Richtet man mich im Keller hin
Weil ich der gesuchte Mörder bin
Bis dahin war mir völlig fremd
Wie es in dem Moment
Wo man weiß, jetzt endet das Leben
Und es wird keine Gnade geben
Auge um Auge, Zahn um Zahn
Es trennen Welten Vernunft und Wahn
Auge um Auge, Zahn um Zahn
Auserkoren, krank vom Wahn
Es hat was Gutes zu verstehen
Ein Kind kann keinen Mord begehen
Die Sanduhr rinnt, vorbei die Zeit
Ich trete vor, nun ist es so weit
Ach, wie musst du gelitten haben
Es gibt Menschen, die sich daran laben
Wenn einer leidet in Todesangst
Gern verzichte ich auf diesen Tanz
Око за око
После сна, утром в семь
Так записано в приговоре -
Меня казнят в подвале,
Потому что разыскиваемый убийца я.
До этого было мне совершенно чуждо,
Как в момент,
Когда знаешь, теперь закончится жизнь
И не будет никакой пощады.
Око за око, зуб за зуб
Разделяют миры разум и бред
Око за око, зуб за зуб
Избранный, болен от бреда.
Это нужно понимать как благо
Ребёнок не может совершить убийство
Песочные часы бегут, время прошло
Я выступаю вперёд, сейчас оно так далеко.
Ах, как же ты должен был страдать,
Есть люди, которые наслаждаются этим,
Когда кто-то страдает в смертном страхе,
Отрекусь я охотно от этого танца.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Auge um Auge» группы In Extremo описывает состояние главного героя, который осознает, что его жизнь скоро закончится и ему не будет показана никакая милость. Песня начинается с фразы о том, как человека, которого судят за убийство, казнят в подвале. Герой испытывает страх перед смертью и осознает, что жизнь его уносит. Он описывает состояние психоза и отчаяния, разделяющего разум и сумасшествие. Он утверждает, что дети не способны совершать преступления и что его казнь является лишь продолжением большой психической муки, которой он претерпел в жизни. Этот герой готов на все, чтобы избежать этой смерти и избавиться от страдания. В песне выражается смесь страха, отчаяния и желания остаться в живых, а также осуждение того, как люди могут наслаждаться страданием других.