Текст песни Imomdod Orifov feat. Zarina Tadjibaeva & Rayyan Sabet Parry — Nabar In Guman
Стихи Мирза Абдукадира Бедила
Исполняет: Ахмад Заир
Язык: Дари (Кабулский диалект персидского языка)
На кириллице перевел Саркор Абдол
Devika Evsikova – voc, bass
Dmitry Evsikov – all percussion
Egor Kovaikov - guitar
Imomdod Orifov - rap
Набари гумон ки муфти,
Ба Худо расида боши.
То зи худ нарафти берун,
Ба кучо расида боши?
Нигахе чахонаварде
Кадаме зи худ бируно.
Ки зи худ агар гузашти,
Хама чо расида боши.
Набари гумон ки муфти,
Ба Худо расида боши.
То зи худ нарафти берун,
Ба кучо расида боши?
Хама тан шикаста рангем,
Магузар зи пурсиши мо.
Ки ба дарди дил расиди,
Чу ба мо расида боши.
Набари гумон ки муфти,
Ба Худо расида боши.
Сару кори захра бо мехр,
Зи хисоби сайри дур аст
Ба ту кай расида хар чанд,
Ту ба мо расида боши.
Набари гумон ки муфти,
Ба Худо расида боши.
То зи худ нарафти берун,
Ба кучо расида боши?
Набари гумон ки муфти,
Ба Худо расида боши.
То зи худ нарафти берун,
Ба кучо расида боши?
Йе – йе
Йе ах
Живчам Маш зиндаги арвахт венде ширини хушбахти (Ун)
Машам наживч зиндаги арвахт венде торике талхе (ъ-ъа)
Маш нафамам гуё зиндагиянд пасти ястат яст баланде
Ичиз суд thathaм тан гуё йед машард сут йи бадбахте
Машам живч холи тар ху кенум
ат асху мадакам йед ганда
Машам наживч ху thуст дароз кенам
йегаянд кут кенам икдис банда
Чугчам ху таксим
2 кисмард гуё некат бадам
Машанд лап понден ат интихобам икве
Цанафамам ю маш йест тар ка
На гадоярд thуст дарозам нага зиндаги хурд мозам
Хар вахт маш ниёзам
йивард кинам гандагеят Йиванд ви дамти жозам
Макху хемон Маки гумон чахонтият ту донд
Ви ту инсон Ху thуст аthер фуквахт ве мехрубон
Кадри инсон маки арзон Шукраат Хуthоярд донд
Бади ту мак лак ар мам чахон ас ху нек ном
Нистат ту муфт Хуthоярд шукрат дисга мак гумон
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Imomdod Orifov feat. Zarina Tadjibaeva & Rayyan Sabet Parry — Nabar In Guman посвящен теме поиска себя и своего места в мире. Обращаясь к высшей силе, автор песни обращается к своей собственной душе с серьезными вопросами. Начало песни звучит как вызов к духовному откровению, искренне и настойчиво. Используя образы природы и яркие метафоры, автор выражает свой разрыв с миром, его испытаниями и страданиями. В дальнейшем текст обращается к слушателю, призывая найти свою истинную природу и роль в этом мире.
Музыка песни сочетает в себе элементы традиционной музыки Востока и современных ритмов. Пронзительный вокал Зарины Таджибаевой и нежный голос Райана Сабета Парри идеально дополняют рэп и перкуссионные элементы. В смысле песни, эти элементы олицетворяют неукротимую силу жизни и приводят в действие беспокойную душу, пытающуюся узнать свое место в мире.
Слова песни Imomdod Orifov feat. Zarina Tadjibaeva & Rayyan Sabet Parry — Nabar In Guman наполнены эмоциями и чувствами, которые хорошо знакомы каждому испытывающему сомнения и ищущему свое место в мире. Она позволяет окунуться в глубину собственных мыслей и почувствовать мощь и красоту жизни вокруг нас. Итак, песня столь же прекрасна и могущественна, как и сама тема, которую она раскрывает..