Hiroyuki Sawano — Vogel im Kafig (Vocal — Cyua) (Shingeki no Kyojin OST 1)
Полный текст песни
Wie Licht: bunt, durch Farbglas hereinzuscheinend
Das angenehmne tägliche Leben ist
Wie ein warmes Kerzenlicht
Die sehr weite grüne Erde,
Das reiche schöne Wasser,
Die grandiose Natur sorgt immer noch für ihre Kinder
Hoffentlich können wir es irgendwann verstehen
Wir gehen zur anderen Seite des Horizontes
Hoffentlich können wir es irgendwann verstehen
Wir gehen festes Schrittes
Alles Lebendige stirbt eines Tages
Ob wir zum Sterben bereit sind oder nicht,
Der Tag kommt sicher
Ist das der Engel, der vom dämmernden Himmerl hinunter flog?
Ist das der Teufel, der aus der Felsenspalte heraus kroch?
Tränen, Ärger, Mitleid, Grausamkeit,
Frieden, Chaos, Glaube, Verrat
Wir werden gegen unser Schicksal ankämpfen
Wir dürfen uns nicht unser Schicksal ergeben
Mit Trauer und Entscheidung im Herzen
Zeigen wir den Willen weiterzugehen
Niemand darf eigensinnig seines Lebens beraubt werden
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Hiroyuki Sawano — Vogel im Kafig (Vocal — Cyua) (Shingeki no Kyojin OST 1) представляет собой глубокий рассказ о внутреннем мире людей, который сравнивается с разноцветным светом, проникающим через окрашенное стекло. Песня описывает приятную повседневную жизнь, подобную теплому свету свечи. Упоминается о прекрасной зеленой земле, богатых водах, и грандиозной природе, всегда заботящейся о своих детях. В тексте также отражается мысль о надежде на то, что однажды мы сможем по-настоящему осознать это все и перейти на другую сторону горизонта. Несмотря на то, что все живое когда-либо умирает, песня призывает бороться с судьбой и не сдаваться ей. Строки о том, что никто не должен быть лишен возможности самостоятельно распоряжаться своей жизнью, вызывают размышления о жизненных выборах и необходимости сохранять волю продолжать двигаться вперед.