Текст песни Григорий Лепс — 13. Что может человек («Научись летать» Live 2011)

Что может человек,
Один, только человек
Когда река экономики
Несёт нас туда, где водопад.

Что может человек,
Один, обычный человек
Когда звёзды, политики нам говорят:
"В борьбе за мир нужна война".

Что может человек,
Смотреть не только на себя,
Понять желания, магию
Какие мы, такой мир чего - желать.

Что может человек,
Знать, что тайная мечта
Всегда сбывается наяву,
А если так, то лучше знать о чём мечтать.

Отче наш, сущий на небесах! Да святится Имя Твое;
Да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава, ныне и присно и вовеки веков. Аминь!

(Арабская молитва)
Бисм иллаху аррахмани аррахим
Ля илля иля лла ва мухаммад расул улла.

(Еврейская молитва)
Адон олам ашер малах,
Бетэрэм коль йецир нивра.
Леэт нааса бехэфцо коль,
Азай мелех, шемо никра.
Веахарэй кихлот аколь,
Левадо имлох нора.
Веу ая веу овэ,
веу ийе, бетифара.

Что может человек,
Простой, обычный человек.
Понять, как важен его масштаб
И за него, извечный бой добра и зла.

Что может человек,
Один, нормальный человек.
Ну что ж, он может лишь сделать шаг,
Шаг без войны, а вдруг весь мир поступит так.

Краткое описание

This song by Grigory Leps, titled «13. What Can a Person Do» (Live 2011), reflects on the capabilities and choices of an individual in the face of economic and political influences. It emphasizes the importance of looking beyond oneself, understanding desires and the magic of the world, and knowing what to dream about. The lyrics also touch upon the concept of a secret dream coming true and the power of collective actions for a better world. The song concludes by highlighting the significance of each person’s role in the eternal battle between good and evil, and the potential impact of taking a step towards peace without resorting to war.