Текст песни Georges Brassens — Les Philistins (1957)
LES PHILISTINS
(Poème de Jean Richepin)
Philistins, épiciers
Tandis que vous caressiez,
Vos femmes
En songeant, aux petits
Que vos grossiers appétits
Engendrent
Vous pensiez, Ils seront
Menton rasé, ventre rond
Notaires
Mais pour bien vous punir
Un jour vous voyez venir
Sur terre
Des enfants non voulus
Qui deviennent chevelus
Poètes
Vous pensiez, Ils seront
Menton rasé, ventre rond
Notaires
Mais pour bien vous punir
Un jour vous voyez venir
Sur terre
Des enfants non voulus
Qui deviennent chevelus
Poètes.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Georges Brassens — Les Philistins (1957) описывает французскую среднюю буржуазию, представленную здесь в лице «эпициеров». Они живут, размышляя о своих простых желаниях и финансовом благополучии, не задумываясь о том, кто родится у них в семье. Они надеются, что их дети будут продолжать их дело, станут заводчиками, нотариусами, как они сами.
Но, как показывает песня, жизнь не остается безнадежной. В один прекрасный день эти люди встречают человека, который не был задуман. Он не тот, кого они ожидали, и не может стать продолжателем их дела. Это становится шипом в их планах и их «наказанием».
Вторая часть песни говорит о детях, выбравших другую жизненную позицию — стать поэтами. Это не то, что родители ожидали от своих детей, но теперь они склонны понимать и ценить этих новых «хиппи». Они видят в них что-то интригующее и красивое, несмотря на нестандартные взгляды на жизнь и, возможно, разрушение общественных стереотипов.
Текст песни Georges Brassens — Les Philistins (1957) сделан в традициях начала 20-го века, где культура рассматривалась как нечто противоположное материальному богатству. В тексте поднимаются вопросы о ценностях жизни, о том, что жизнь может дать людям, если они делают правильный выбор..