Текст песни Г. Малер — I. Застольная песнь о горестях земли
Вот и вино в злачёных бокалах,
Но пить постой, пока песню спою.
Та песнь печали, как смех,
Отзовётся в вашем сознаньи.
Раз печаль близка,
Пусто всё в садочках сердечных,
Вянет, как лист, вся радость,
Песнь молчит.
Мрачно в этой жизни,
Ждёт нас смерть.
Дома хозяин,
В подвалах есть довольно
Златого вина.
Вот эту лютню мне подай!
Играть на лютне
И касаться чаши, -
Очень подходит
Ведь одно к другому!
Если бокал вина
Вовремя взят,
Он стоит любого царства
Во вселенной.
Мрачно в этой жизни,
Ждёт нас смерть.
А небо - вечно сине, мать-земля же
Крепка надолго и цвет даст весной.
Ты, смертный брат, какой срок живешь?
Едва на сотню лет тебе в забаву
Дан этот вздор пустейший жизни нашей!
Взгляни туда: в луне там, меж гробами,
Призрак ужасный скорчившись сидит.
Обезьяна воем оглашает
(Ты слышишь?) этот сладкий жизни воздух.
Вот час настал, чтоб взять вина бокалы
И осушить их разом до дна.
Мрачно в этой жизни,
Ждёт нас смерть!
Но пить постой, пока песню спою.
Та песнь печали, как смех,
Отзовётся в вашем сознаньи.
Раз печаль близка,
Пусто всё в садочках сердечных,
Вянет, как лист, вся радость,
Песнь молчит.
Мрачно в этой жизни,
Ждёт нас смерть.
Дома хозяин,
В подвалах есть довольно
Златого вина.
Вот эту лютню мне подай!
Играть на лютне
И касаться чаши, -
Очень подходит
Ведь одно к другому!
Если бокал вина
Вовремя взят,
Он стоит любого царства
Во вселенной.
Мрачно в этой жизни,
Ждёт нас смерть.
А небо - вечно сине, мать-земля же
Крепка надолго и цвет даст весной.
Ты, смертный брат, какой срок живешь?
Едва на сотню лет тебе в забаву
Дан этот вздор пустейший жизни нашей!
Взгляни туда: в луне там, меж гробами,
Призрак ужасный скорчившись сидит.
Обезьяна воем оглашает
(Ты слышишь?) этот сладкий жизни воздух.
Вот час настал, чтоб взять вина бокалы
И осушить их разом до дна.
Мрачно в этой жизни,
Ждёт нас смерть!
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Г. Малер — I. Застольная песнь о горестях земли представляет собой меланхоличное отражение на тему жизни, смерти и человеческой судьбы. Песня описывает вино в бокалах как символ радости и печали, переплетаясь с мыслями о смерти и временности жизни. Автор призывает к наслаждению моментом, игре на лютне и осушению бокалов вместе, подчеркивая непредсказуемость существования. В тексте присутствует образ призрака, который напоминает о бренности бытия, подчёркивая значимость каждого момента. Песня загадочно сочетает радость и горечь, создавая атмосферу раздумий о смысле жизни и её непредсказуемости.