Fall Out Boy — This Aint A Scene, It’s An Arm Race

"This Ain't A Scene, It's An Arms Race"

I am an arms dealer
Fitting you with weapons in the form of words
And don't really care which side wins
As long as the room keeps singing
That's just the business I'm in, yeah

This ain't a scene, it's a goddamned arms race
This ain't a scene, it's a goddamned arms race
This ain't a scene, it's a goddamned arms race
I'm not a shoulder to cry on
But I digress

I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate,
Oh so intricate

I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate,
Oh so intricate

I wrote the gospel on giving up
(You look pretty sinking)
But the real bombshells have already sunk
(Prima donnas of the gutter)
At night we're painting your trash gold while you sleep
Crashing not like heaps of cars*,
No, more like p-p-p-parties

This ain't a scene, it's a goddamned arms race
This ain't a scene, it's a goddamned arms race
This ain't a scene, it's a goddamned arms race
This bandwagon's full
Please, catch another

I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate,
Oh so intricate

I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate,
Oh so intricate

Yeahh...
Whoa-ohh

All the boys who the dance floor didn't love
And all the girls whose lips couldn't move fast enough
Sing, until your lungs give out

This ain't a scene, it's a goddamned arms race
This ain't a scene, it's a goddamned arms race
(Now you)
This ain't a scene, it's a goddamned arms race
(Wear out the groove)
This ain't a scene, it's a goddamned arms race
(Sing out loud)
This ain't a scene, it's a goddamned arms race
(Oh, oh)
This ain't a scene, it's a goddamned arms race

I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate,
Oh so intricate

I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate,
Oh so intricate

Fall Out Boy - Это не спектакль, а гонка вооружений

Я торгую оружием.
Вооружая тебя рифмами,
Меня не очень заботит, чья сторона победит
Пока на сцене продолжают петь
Это просто моя работа, да

Это не спектакль, а проклятая гонка вооружений
Это не спектакль, а проклятая гонка вооружений
Это не спектакль, а проклятая гонка вооружений
И я тебе не жилетка, в которую можно поплакать,
Но я отвлекся

Я играю главную роль
И интриги, которые я плету такие изощренные,
Оу, такие изощренные х2

Я написал псалом о том, как впасть во грех
(Ты вполне похожа на грешницу)
Но настоящие секс бомбы уже канули в небытие
(Примадонны трущоб)
Ночью, пока ты спишь, мы превращаем твой мусор в золото,
Мы заводим девчонок и взрываем тачки
Нет, больше это мы проделываем с вечеринками

Это не спектакль, а проклятая гонка вооружений
Это не спектакль, а проклятая гонка вооружений
Это не спектакль, а проклятая гонка вооружений
Эта тачку уже заняли наши ребята,
Пожалуйста, поймай другую

Я играю главную роль
И интриги, которые я плету, такие изощренные,
Оу, такие изощренные х2

Все ребята, которые не дружат с дансполом
И все девчонки, чьи губки не могут двигаться достаточно быстро
Пойте, пока ваши легкие не выдохнуться

Это не спектакль, а проклятая гонка вооружений
Это не спектакль, а проклятая гонка вооружений
(Теперь вы)
Это не спектакль, а проклятая гонка вооружений
(Слушайте эту песню пока не сотрется диск)
Это не спектакль, а проклятая гонка вооружений
(Пойте громко)
Это не спектакль, а проклятая гонка вооружений
Это не спектакль, а проклятая гонка вооружений

Я играю главную роль
И интриги, которые я плету, такие изощренные,
Оу, такие изощренные х2

Краткое описание

Песня «Это не спектакль, а гонка вооружений» группы Fall Out Boy рассказывает о современном обществе, где все стремятся к успеху и победе, безразлично к тому, какую цену им приходится заплатить. Автор использует метафору оружия и бизнеса, чтобы описать свою роль в этой гонке — он является поставщиком «оружия» в виде слов и песен и не привязан к какой-либо стороне, главное, чтобы публика продолжала петь. Он говорит о сложности своих обманов и жизни в обществе, где фальшивый блеск и ложные обольщения кажутся единственной реальностью. В песне также упоминаются амбиции, праздные вечеринки и потребность в постоянном подтверждении своей популярности. В конце песни автор приглашает всех петь до последнего вдоха, подчеркивая значимость самовыражения и выражения своего мнения в мире, где важно быть на вершине и побеждать. Общее настроение песни можно описать как энергичное, вызывающее мощные эмоции и амбициозность.