Eisbrecher — Dein Weg [Твоя дорога]

Ein letzter Kuss sagt nichts
ich weiß du musst fort
wie es mir geht ... fraglich
frag nicht

es liegt an dir
vielleicht führt dein Weg
zurück zu mir

wenn du jetzt gehst
gehst du den Weg für dich allein
wenn du jetzt gehst
bleibt ein Teil von dir für immer bei mir

ein letzter Blick straft mich
ich lass dich los
die Einsamkeit ruft dich
sucht mich

geh deinen Weg für dich allein
lauf deiner Sehnsucht hinterher
dreh dich nicht um schau nicht zurück
und geh weiter immer weiter...

ПЕРЕВОД

Последний поцелуй ни о чём не говорит.
Я знаю, ты должна уйти
Что я об этом думаю?... спорно
Не спрашивай

Это важно для тебя,
Возможно, твоя дорога приведёт
обратно ко мне

Когда ты идёшь,
Идёшь ты своей дорогой ради себя одной,
Когда ты идёшь,
Остаётся часть тебя со мной навсегда

Последний взор карает меня,
Я отпускаю тебя,
Одиночество зовёт тебя,
Ищет меня

Иди своей дорогой ради себя одной,
Беги следом за своей тоской,
Не оборачивайся, чтобы не смотреть назад,
И продолжай идти, дальше и дальше...

Краткое описание

Текст песни Eisbrecher — Dein Weg [Твоя дорога] повествует о том, что любовь может привести к разлуке, но не обязательно означает окончание отношений. Песня происходит из перспективы человека, который сбрасывает рукавицу, предлагая своей возлюбленной уйти, но при этом давая ей понимание о том, что она останется в его сердце.

Он говорит, что последний поцелуй не означает ничего, и не хочет, чтобы она преследовала его далее, так как он знает, что ей предстоит уйти. Он также говорит о том, что ей нужно идти по своей дороге и быть счастливой, но при этом пытается сохранить надежду, что она когда-нибудь вернется к нему. Когда она уходит, ее часть остается с ним навсегда, и он пытается закрепить этот момент в своей памяти, но его сердце остается разбитым.

Тем не менее, он не желает останавливаться на месте и позволяет себе двигаться дальше, не оборачиваясь и не смотря назад. Его тоска сопровождает его на каждом шагу, но он продолжает идти вперед. В целом, это история о том, как человек отпускает любимого человека, но продолжает жить своей жизнью, надеясь, что однажды они вновь встретятся и смогут начать все заново. Слова песни Eisbrecher — Dein Weg [Твоя дорога] нежны и меланхоличны, они говорят о большой любви, которая теперь горька, но не означает конца..