Джузеппе Верди — Addio del passato, «Травиата»

Addio del passato bei sogni ridenti,
Le rose del volto gia sono pallenti ;
L'amore d'Alfredo perfino mi manca,
Conforto, sostegno dell' anima stanca.
Conforto! Sostegno!
Ah, della Traviata sorridi al desio ;
A lei, deh, perdona ; tu accoglila, o Dio !
Ah ! Tutto, tutto fini. Or tutto, tutto fini !

Оригинал: http://it.lyrsense.com/lara_fabian/addio_del_passato
Copyright: http://lyrsense.com ©

Краткое описание

Текст песни Джузеппе Верди — Addio del passato, «Травиата» рассказывает нам историю о женщине, которой сложно расстаться с прошлым и с любовью, которую она пережила. В песне она говорит о том, что все, что произошло, уже не вернуть, что теперь ей нужно научиться жить без прошлых чувств и воспоминаний. Она грустит о розах на ее щеках, которые теперь блекнут, о любви Альфредо, которая ей так не хватает, потому что он был единственным, кто ее понимал и поддерживал в трудные моменты. Она просит прощения у Бога и у Травиаты за то, что живет в прошлом и не может от него отпустить. В конце песня заканчивается словами «Все, все кончено. Теперь всё, всё кончено!». Это как будто бы отражает готовность героини начать новую жизнь без оглядки на прошлое, но при этом столько скрытой боли и грусти. Слова песни Джузеппе Верди — Addio del passato, «Травиата» заставляют задуматься о том, как часто мы держимся за нашу боль и прошлое, не давая себе начать с нуля. Но в то же время эта песня такая красивая и мелодичная, что ее сложно не слушать и не сопереживать героине..