Текст песни Demi Lovato — Confident
Are you ready? ha
Вы готовы? Ха
It's time for me to take it
Пришла пора мне держать удар,
I'm the boss right now
Теперь я босс.
Not gonna fake it
Не собираюсь мошенничать,
Not when you go down
Не теперь, когда ты идешь на дно,
Cause this is my game
Потому что это моя игра
And you better come to play
И тебе лучше к ней присоединиться.
I used to hold my freak back
Раньше я держала свои причуды при себе,
Now I'm letting go
А сейчас я их отпускаю,
I make my own choice
Я делаю свой собственный выбор.
Yeah I run this show
Да, я правлю бал,
So leave the lights on
Так что пусть огни сверкают.
No, you can't make me behave
Нет, ты не cможешь повлиять на меня.
(Oh oh, oh)
(Оу-оу)
So you say I'm complicated
Так ты сказал, что я сложная,
That I must be outta my mind
Что я, должно быть, сошла с ума,
But you've had me underrated
Но ты меня недооценил...
Rated, rated, rated
Оценил, оценил, оценил.
(Ah ha)
(А-а-ха)
What's wrong with being, what's wrong with being
Что плохого в том, что плохого в том,
What's wrong with being confident? (Ah ha)
Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? (А-а-ха)
What's wrong with being, what's wrong with being
Что плохого в том, что плохого в том,
What's wrong with being confident? (Ah ha)
Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? (А-а-ха)
It's time to get the chains out
Настало время сбросить оковы,
Is your tongue tied up?
Ты все еще косноязычен?
Cause this is my ground
Ведь это моя территория,
And I'm dangerous
И я опасна.
And you can get out
Ты можешь выбраться,
But it's all about me tonight (tonight, ha)
Но это именно то, чего я добиваюсь этим вечером (вечером, ха)
(Oh oh, oh)
(Оу-оу)
So you say I'm complicated
Так ты сказал, что я сложная,
That I must be outta my mind
Что я, должно быть, сошла с ума,
But you've had me underrated
Но ты меня недооценил...
Rated, rated, rated
Оценил, оценил, оценил.
(Ah ha)
(А-а-ха)
What's wrong with being, what's wrong with being
Что плохого в том, что плохого в том,
What's wrong with being confident? (Ah ha)
Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? (А-а-ха)
What's wrong with being, what's wrong with being
Что плохого в том, что плохого в том,
What's wrong with being confident? (Ah ha)
Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? (А-а-ха)
What's wrong with being, what's wrong with being
Что плохого в том, что плохого в том,
What's wrong with being confident? (Ah ha)
Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? (А-а-ха)
What's wrong with being, what's wrong with being
Что плохого в том, что плохого в том,
What's wrong with being confident? (Ah ha)
Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? (А-а-ха)
(Ah ha)
(А-а-ха)
(Hey!)
(Хэй!)
La, la, yeah
Ла, ла, е-ах
So you say I'm complicated
Так ты сказал, что я сложная,
That I must be outta my mind
Что я должна оставить свое мнение,
But you've had me underrated
Но ты меня недооценил...
(Ah ha)
(А-а-ха)
What's wrong with being, what's wrong with being
Что плохого в том, что плохого в том,
What's wrong with being confident? (Ah ha)
Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? (А-а-ха)
What's wrong with being, what's wrong with being
Что плохого в том, что плохого в том,
What's wrong with being confident? (Ah ha)
Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? (А-а-ха)
What's wrong with being, what's wrong with being
Что плохого в том, что плохого в том,
What's wrong with being confident? (Ah ha)
Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? (А-а-ха)
What's wrong with being, what's wrong with being
Что плохого в том, что плохого в том,
What's wrong with being confident? (Ah ha)
Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной?
.
Вы готовы? Ха
It's time for me to take it
Пришла пора мне держать удар,
I'm the boss right now
Теперь я босс.
Not gonna fake it
Не собираюсь мошенничать,
Not when you go down
Не теперь, когда ты идешь на дно,
Cause this is my game
Потому что это моя игра
And you better come to play
И тебе лучше к ней присоединиться.
I used to hold my freak back
Раньше я держала свои причуды при себе,
Now I'm letting go
А сейчас я их отпускаю,
I make my own choice
Я делаю свой собственный выбор.
Yeah I run this show
Да, я правлю бал,
So leave the lights on
Так что пусть огни сверкают.
No, you can't make me behave
Нет, ты не cможешь повлиять на меня.
(Oh oh, oh)
(Оу-оу)
So you say I'm complicated
Так ты сказал, что я сложная,
That I must be outta my mind
Что я, должно быть, сошла с ума,
But you've had me underrated
Но ты меня недооценил...
Rated, rated, rated
Оценил, оценил, оценил.
(Ah ha)
(А-а-ха)
What's wrong with being, what's wrong with being
Что плохого в том, что плохого в том,
What's wrong with being confident? (Ah ha)
Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? (А-а-ха)
What's wrong with being, what's wrong with being
Что плохого в том, что плохого в том,
What's wrong with being confident? (Ah ha)
Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? (А-а-ха)
It's time to get the chains out
Настало время сбросить оковы,
Is your tongue tied up?
Ты все еще косноязычен?
Cause this is my ground
Ведь это моя территория,
And I'm dangerous
И я опасна.
And you can get out
Ты можешь выбраться,
But it's all about me tonight (tonight, ha)
Но это именно то, чего я добиваюсь этим вечером (вечером, ха)
(Oh oh, oh)
(Оу-оу)
So you say I'm complicated
Так ты сказал, что я сложная,
That I must be outta my mind
Что я, должно быть, сошла с ума,
But you've had me underrated
Но ты меня недооценил...
Rated, rated, rated
Оценил, оценил, оценил.
(Ah ha)
(А-а-ха)
What's wrong with being, what's wrong with being
Что плохого в том, что плохого в том,
What's wrong with being confident? (Ah ha)
Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? (А-а-ха)
What's wrong with being, what's wrong with being
Что плохого в том, что плохого в том,
What's wrong with being confident? (Ah ha)
Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? (А-а-ха)
What's wrong with being, what's wrong with being
Что плохого в том, что плохого в том,
What's wrong with being confident? (Ah ha)
Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? (А-а-ха)
What's wrong with being, what's wrong with being
Что плохого в том, что плохого в том,
What's wrong with being confident? (Ah ha)
Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? (А-а-ха)
(Ah ha)
(А-а-ха)
(Hey!)
(Хэй!)
La, la, yeah
Ла, ла, е-ах
So you say I'm complicated
Так ты сказал, что я сложная,
That I must be outta my mind
Что я должна оставить свое мнение,
But you've had me underrated
Но ты меня недооценил...
(Ah ha)
(А-а-ха)
What's wrong with being, what's wrong with being
Что плохого в том, что плохого в том,
What's wrong with being confident? (Ah ha)
Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? (А-а-ха)
What's wrong with being, what's wrong with being
Что плохого в том, что плохого в том,
What's wrong with being confident? (Ah ha)
Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? (А-а-ха)
What's wrong with being, what's wrong with being
Что плохого в том, что плохого в том,
What's wrong with being confident? (Ah ha)
Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? (А-а-ха)
What's wrong with being, what's wrong with being
Что плохого в том, что плохого в том,
What's wrong with being confident? (Ah ha)
Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной?
.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Confident» от Demi Lovato олицетворяет смелость и уверенность. Артистка заявляет, что пришло время для нее взять верх и стать лидером. Она больше не притворяется и не скрывает свою сущность. Деми говорит, что раньше она сдерживала свои странности, но теперь освобождается и делает собственный выбор. Певица подчеркивает свою самостоятельность и силу, призывая других присоединиться к ее игре. В песне также обращено внимание на факт того, что быть уверенным в себе — это нормально, и не стоит стыдиться этого. Акцент делается на том, что каждый должен иметь право на собственную уверенность и не бояться проявлять ее. Таким образом, «Confident» — это энергичная песня о самопознании, силе характера и принятии своей индивидуальности.