Текст песни Deep Purple — Love Conquers All (лир.медляк)
Feels like the end
When you're closer to losing your dreams
Than losing a friend
Flying blind
I'm shooting into the dark
Who will I find
Oh girl
And if it takes me a lifetime
I swear I'll tear down every wall
Love conquers all
On my way
Tomorrow I rise with the sun
Soon I'll be gone
Words can't say
How the memories of feelings of love
They linger on
Oh girl
And if it takes me forever
I know it's worth every teardrop that falls
Love conquers all
Somewhere there's a place in your heart
Where the wounds never heal
Well you're not alone
That's just how I feel
Love conquers all
This one will last a lifetime
And if love conquers all
This one will last forever
-----------------------------------------------
Кажется вдруг
Ты лишишься скорее надежд,
Чем тебя бросит друг.
В темноту
Я слепо бросаюсь, но там
Кого я найду?
О, девушка,
Я разрушу все стены,
И жизнь положу, ведь любви
Покоряется всё.
Завтра я
Встану вместе с зарёй…
И не будет меня.
Не описать
Словами нахлынувших чувств,
Что дарит любовь.
О, девушка,
Эта вечность не стоит
Каждой слезинки твоей – но любви
Покоряется всё.
Где-то в сердце есть место,
Где раны не исцелить.
Ты в этом не одинок,
И всегда тому быть.
Такая любовь
Будет длиться всю жизнь,
Такая любовь
Будет длиться вечно…
When you're closer to losing your dreams
Than losing a friend
Flying blind
I'm shooting into the dark
Who will I find
Oh girl
And if it takes me a lifetime
I swear I'll tear down every wall
Love conquers all
On my way
Tomorrow I rise with the sun
Soon I'll be gone
Words can't say
How the memories of feelings of love
They linger on
Oh girl
And if it takes me forever
I know it's worth every teardrop that falls
Love conquers all
Somewhere there's a place in your heart
Where the wounds never heal
Well you're not alone
That's just how I feel
Love conquers all
This one will last a lifetime
And if love conquers all
This one will last forever
-----------------------------------------------
Кажется вдруг
Ты лишишься скорее надежд,
Чем тебя бросит друг.
В темноту
Я слепо бросаюсь, но там
Кого я найду?
О, девушка,
Я разрушу все стены,
И жизнь положу, ведь любви
Покоряется всё.
Завтра я
Встану вместе с зарёй…
И не будет меня.
Не описать
Словами нахлынувших чувств,
Что дарит любовь.
О, девушка,
Эта вечность не стоит
Каждой слезинки твоей – но любви
Покоряется всё.
Где-то в сердце есть место,
Где раны не исцелить.
Ты в этом не одинок,
И всегда тому быть.
Такая любовь
Будет длиться всю жизнь,
Такая любовь
Будет длиться вечно…
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
This song, «Love Conquers All» by Deep Purple, is a heartfelt ballad that explores the power of love. The lyrics convey a sense of determination and resilience in the face of challenges. The singer expresses a willingness to overcome any obstacles for the sake of love. The song emphasizes the lasting impact of love and how it can conquer all. It touches upon the depth of emotions and the belief that love can heal wounds and endure forever. Overall, «Love Conquers All» is a beautiful expression of the strength and transformative nature of love.