Текст песни DDR — Katjuscha
Немецкий вариант знаменитой советской народной песни в исполнении наших товарищей из Социалистической Германии.
KATJUSCHA
Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten,
still vom Fluss zog Nebel noch ins Land;
durch die Wiesen kam hurtig Katjuscha
zu des Flusses steiler Uferwand.
Und es schwang ein Lied aus frohem Herzen
jubelnd, jauchzend sich empor zum Licht,
weil der Liebste ein Brieflein geschrieben,
das von Heimkehr und von Liebe spricht.
Oh, du kleines Lied von Glück und Freude,
mit der Sonne Strahlen eile fort.
Bring dem Freunde geschwinde die Antwort,
von Katjuscha Gruß und Liebeswort!
Er soll liebend ihrer stets gedenken,
ihrer zarten Stimme Silberklang.
Weil er innig der Heimat ergeben,
bleibt Katjuschas Liebe ihm zum Dank.
Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten;
still vom Fluss zog Nebel noch ins Land.
Fröhlich singend ging heimwärts Katjuscha,
einsam träumt der sonnenhelle Strand.
KATJUSCHA
Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten,
still vom Fluss zog Nebel noch ins Land;
durch die Wiesen kam hurtig Katjuscha
zu des Flusses steiler Uferwand.
Und es schwang ein Lied aus frohem Herzen
jubelnd, jauchzend sich empor zum Licht,
weil der Liebste ein Brieflein geschrieben,
das von Heimkehr und von Liebe spricht.
Oh, du kleines Lied von Glück und Freude,
mit der Sonne Strahlen eile fort.
Bring dem Freunde geschwinde die Antwort,
von Katjuscha Gruß und Liebeswort!
Er soll liebend ihrer stets gedenken,
ihrer zarten Stimme Silberklang.
Weil er innig der Heimat ergeben,
bleibt Katjuschas Liebe ihm zum Dank.
Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten;
still vom Fluss zog Nebel noch ins Land.
Fröhlich singend ging heimwärts Katjuscha,
einsam träumt der sonnenhelle Strand.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни DDR — Katjuscha представляет собой немецкий вариант народной советской песни, исполненный в Социалистической Германии. В нем описывается обаятельная Катюша, которая прогуливается через цветущие поля и ждет письма от своего возлюбленного. Песня наполнена чувством радости, любви и верности Родине. Катюша отправляет свое песенное послание солнечным лучам, прося своего возлюбленного помнить о ней и оставаться верным родной земле. Весь текст пронизан нежностью и преданным чувством, которые олицетворяются в образе Катюши и ее любви к родной стране. Слова песни DDR — Katjuscha передают теплоту человеческих отношений и живую связь с природой, что делает эту песню неповторимой и отражающей красоту и гармонию человеческих чувств..