Текст песни Чайф — Какая боль
Сегодня волны бьют так больно
Я видел, как умирала надежда Ямайки, моя душа плачет
Зачем ты стучишь в мои барабаны
Зачем ты танцуешь под мои барабаны
Зачем ты поешь мою песню? Мне и так больно
Какая боль, какая боль
Я вижу над собою синее небо
Такие белые облака на голубом
Как бело-голубые флаги Аргентины...я закрываю глаза
Я закрываю глаза и вижу леса Ямайки
Я вижу её золотые пляжи
Я вижу её прекрасных женщин, их лица печальны
Какая боль, какая боль
Наши женщины прощают нам нашу слабость
Наши женщины прощают нам наши слезы
Они прощают всему миру смех и веселье, даже Аргентине
Ну, так танцуй же, танцуй под мои барабаны
Так пой же, пой со мной мою песню
Сэнсэмильи хватит на всех, пока звучит реггей
Какая боль, какая боль
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Чайф — «Какая боль» переносит нас в моменты грусти и ностальгии. В нем описывается смена эмоций от яркости юных воспоминаний до тоски и утраты, символизируемой результативным футбольным матчем «Аргентина-Ямайка — 5:0». Артист передает через строки разочарование и безысходность, видя, как прошлое и настоящее сталкиваются внутри его души. Страсть, болезненные воспоминания и музыкальная экспрессия сливаются, создавая целостное полотно чувств и образов. Песня призывает к действию, танцу и пении под монотонный ритм барабанов, словно попытка забыть или преодолеть большую боль, которая переполняет сердце и разум. Весь этот музыкальный ландшафт наполнен ностальгическими образами Ямайки и аудиовизуальными контрастами, подчеркивающими сложность человеческих переживаний и внутренних борьб.