Текст песни Charles Aznavour — Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L’autre
Si vous y tenez autant que moi
Prenons rendez-vous
Un jour n'importe où
Je promets qui j'y serait sans faute
Noël comme la Pentecôte
A Rio de Janeiro ou à Moscou
Plus on est de fous
Plus on rit de tout
Nous nous reverrons un jour ou l'autre
J'y tiens beaucoup
Nous nous reverrons un jour ou l'autre
Le monde est petit profitons-en
Si votre chemin
Passe par le mien
Ma roulotte croisera la vôtre
Comme il ne faut pas tenter le diable
En disant à la prochaine fois
Faites comme moi
En croisant les doigts
Ou si vous trouvez ça préférable
Touchons du bois
Le hasard souvent fait bien les choses
Surtout quand on peut l'aider un peu
Une étoile passe, et je fais un vœu
Nous nous reverrons un jour ou l'autre
Si Dieu le veut
Однажды мы снова встретимся,
Если вы этого хотите так же, как и я.
Назначим встречу,
Неважно когда.
Я обещаю, что я обязательно приду,
Будь то Рождество или Троицын день,
В Рио-де-Жанейро или в Москве.
Больше дураков,
Больше смеха.
Однажды мы снова встретимся,
Я очень этого желаю.
Однажды мы снова встретимся.
Мир тесен, так давай же воспользуемся этим!
Если ваш путь,
Пересекается с моим,
Мой фургон "выберет" ваш.
Не следует искушать дьявола,
Говоря "в следующий раз",
Делайте как я, -
Скрещивайте пальцы,
Или, если вам там больше нравится,
Постучим по дереву.
Случай нередко творит славные вещи,
Особенно когда есть возможность ему немного в этом помочь.
Падает звезда и я загадываю желание.
Однажды мы снова встретимся,
Если того захочет Бог.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Charles Aznavour — Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L’autre наполнен надеждой на повторную встречу. Певец убежден в том, что жизнь часто дарит второй шанс, и предлагает встретиться «где угодно, когда угодно». Он уверен, что если каждый из нас будет ждать встречи и напоминать об этом другим, то «случай творит славные вещи».
Несмотря на то, что путь жизни каждого может разделиться на какое-то время, никогда не забывайте о том, что мир тесен. Если вы хотите повстречаться и вам этого хочется так же, как и певцу, то обязательно назначьте встречу, и не отказывайте себе в общении с людьми, которые когда-то были рядом. Все зависит только от вас.
Эта песня напоминает нам о важности взаимодействия с близкими людьми и том, что дружба и любовь могут выдержать даже долгую разлуку, если вы хотите, чтобы так было. Пускай случай творит свои чудеса, но будьте готовы действовать вместе с ним и лично вносить свой вклад в то, чтобы встречи с людьми, которые значат для вас много, становились частью вашей жизни. Слова песни Charles Aznavour — Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L’autre напоминают нам о том, что важно помнить о людях, которые когда-то были рядом..