Текст песни Charles Aznavour — Marie, quand tu t’en vas

Marie quand tu t'en vas
Tous mes soleils se cachent
Et mon ciel s'obscurcit
Les ombres font des taches
Sur les murs de mes nuits

Marie quand tu t'en vas
Les cours d'eaux se tarissent
L'oiseau quitte sont nid
Les bourgeons dépérissent
Avant d'avoir fleuri
Marie, Marie quand tu t'en vas

Marie quand tu t'en vas
Tout vieillit en mon être
Et je meurs mille vies
Derrière ma fenêtre
A te voir avec lui

Marie quand tu t'en vas
Dans la longue voiture
Blanche décapotées
Pour vivre l'aventure
En me laissant crever
Marie, Marie quand tu t'en vas

Marie quand tu reviens
Avec ton maquillage
Qui coule par endroit
Des plis à ton corsage
Jambes nues sans tes bas

Marie quand tu reviens
Insouciante et sans honte
Je fais celui qui croit
Tout ce que tu racontes
J'ai trop peur qu'une fois
Marie, Marie
Tu ne reviennes pas
Marie quand tu t'en vas

Краткое описание

Текст песни Charles Aznavour — Marie, quand tu t’en vas описывает чувства глубокой тоски и безнадежности, которые испытывает герой песни, когда его возлюбленная Мари покидает его. По словам автора, когда Мари уходит, все в мире меняется: солнце исчезает из его жизни, небо темнеет, и тени складываются на стенах его комнаты. Реки пересыхают, птицы покидают свои гнезда, а растения увядая. Это все описывает то, как без Мари мир становится бесцветным и смертельно скучным. Даже сам герой начинает стареть и умирать тысячу раз, просто ожидая ее возвращения. Но когда Мари возвращается, он становится более живым, хотя она может разрывать его сердце своей беззаботной легкомысленностью. Наконец, заключительная строка слова песни Charles Aznavour — Marie, quand tu t-en vas, настаивает на том, что без Мари жизнь невозможна, и он не может позволить ей исчезнуть из его жизни. Эта песня описывает сильнейший чувственный опыт, с которым многие из нас могут сопереживать, а музыка и слова добавляют глубочайшую эмоциональную силу этой экзистенциальной боли..