Текст песни Charles Aznavour — Allez vaï Marseille
Dès l'entrée à l'école
Avec toi j'ai appris
Que l'on a rien pour rien
Entre les coups de cœurs
Et ceux pris dans la gueule
Vaincu ou bien vainqueur
J'ai trouvé mon chemin
Marseille mes amours
Un peu tendre un peu brute
Tu as pétri mes jour
Et chassé mes complexes
En me jetant tout cru
Dans les bras de tes putes
Qu'ont le cœur et le cul
Comme la porte d'Aix
Allez vaï Marseille
A l'ombre ou au soleil
Bois ton pastis et chante
Ces refrains de Scotto
Qui t'habillaient si bien
Allez vaï Marseille
Va donner des conseils
Aux joueurs de pétanque
Parle fort, parle haut
Et conteste le point
Prends la voix de César
Prends le ton de Panisse
Et que Dieu te bénisse
De mentir avec art
Allez vaï Marseille
Ton ciel est sans pareil
Et ta mer abusive
Qui vient lécher tes rives
S'étirant au soleil
Marseille tu trafiques
Et vis de contrebande
Tu joues avec les flics
T'aimes les armes à feu
Tu te veux Chicago
Mais tu as le coeur tendre
Le plus mauvais mélo
Te met les larmes aux yeux
Marseille lâche-moi
Moi qui connais tes failles
Tu ne me trompes pas
Quand tu joues les malfrats
Ne fais pas le malin
Je sors de tes entrailles
J'ai tété à ton sein
Et j'ai joui dans tes bras
Allez vaï Marseille
A l'ombre ou au soleil
Bois ton pastis et chante
Ces refrains de Scotto
Qui t'habillaient si bien
Allez vaï Marseille
Va donner des conseils
Aux joueurs de pétanque
Говори громко, во весь голос
И отстаивай очко!
Mais à l'heure où l'amour
Tel un vent de Provence
Mi-léger, mi-violent
Vient perturber tes jours
Allez vaï Marseille
Va courtisez Mireille
Elle t'attend brûlante
Et fais-lui des enfants
Qui auront ton accent
Marseille
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Charles Aznavour — Allez vaï Marseille переносит нас в уникальный мир этого города — Марселя, который описывается как друг, любовник и источник жизненной мудрости. В нем прослеживается смесь нежности и грубости, мирных моментов и схваток с жизненными испытаниями. Герой песни признается в своей привязанности к этому городу, который формировал его личность, помогал выходить победителем из любых ситуаций.
Марсель описывается как место, где можно насладиться жизнью в полной мере — пить пастис, петь песни и наслаждаться великолепным видом на море. В то же время, он олицетворяет криминальный элемент, торгующий контрабандой, играющий с полицией и увлеченный оружием. Но несмотря на все свои теневые стороны, Марсель никогда не теряет своего теплого сердца, которое вызывает слёзы у своих обитателей.
В конце песни автор призывает Марсель к новым приключениям и романтическим чувствам, предвкушая встречу с возлюбленной Мирей. Дети, родившиеся от этой встречи, будут перенимать не только акценты, но и характер Марселя. В итоге, песня создает живой образ города, полного контрастов, который навсегда оставляет свой след в душе тех, кто побывал на его улицах..