Текст песни Cat Power — Werewolf (саундтрек к фильму Петро Альмадовара «Разомкнутые объятия»)

"Оборотень"

О оборотень, о оборотень
Приходит, ступая вперед,
И даже не ломает веток,
Там, где прошел

Можно услышать, как его вой издали пересекает торфяник
Это — крик оборотня, когда ему плохо

Он выходит в ночь, когда летучие мыши перелетают,
Он убил молодую деву прежде, чем запели птицы

Оборотня, оборотня
Пожалейте,
Оборотень — кто-то
Такой же как вы и я

Однажды я видела его в лунном свете, когда парили летучие мыши
В полном одиночестве я видела оборотня, и оборотень плакал

Плачущим, и никто, никто, никто не знает
Насколько я люблю деву, я срывал ее одежды,
Никто, никто, не знает о моей боли,
Когда я вижу, что снова взошла полная луна

Когда я вижу что луна скользит через облака в небе
Я чувствую себя сумасшедшим, и спрашиваю, почему?..

О оборотень, о оборотень
Приходит, ступая вперед,
И даже не ломает веток,
Там, где прошел

К оборотню имейте жалость, не страх, не ненависть.
Оборотнем, мог бы быть кто-то, из тех, что вы недавно знали

О оборотень, о оборотень
Приходит, ступая вперед,
И даже не ломает веток,
Там, где прошел