Текст песни Black Moth Super Rainbow — Falling Through A Field
Falling through a field, the dandelion grave
I will lay here forever and ever
Sunlight makes us feel and people go away
And I will lay here forever and ever
Falling through a field, the dandelion grave
I will lay here forever and ever, and ever, and ever
And ever, and ever, and ever, and ever, and ever
ПЕРЕВОД
Я падаю сквозь поле, одуванчик - моя могила,
Я буду лежать здесь во веки веков.
Солнечный свет даёт нам чувство, и люди уходят,
И я буду лежать здесь во веки веков.
Я падаю сквозь поле, одуванчик - моя могила,
Я буду лежать здесь во веки веков, во веки веков,
Во веки веков, во веки веков, во веки веков.
I will lay here forever and ever
Sunlight makes us feel and people go away
And I will lay here forever and ever
Falling through a field, the dandelion grave
I will lay here forever and ever, and ever, and ever
And ever, and ever, and ever, and ever, and ever
ПЕРЕВОД
Я падаю сквозь поле, одуванчик - моя могила,
Я буду лежать здесь во веки веков.
Солнечный свет даёт нам чувство, и люди уходят,
И я буду лежать здесь во веки веков.
Я падаю сквозь поле, одуванчик - моя могила,
Я буду лежать здесь во веки веков, во веки веков,
Во веки веков, во веки веков, во веки веков.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Black Moth Super Rainbow — Falling Through A Field описывает человеческое состояние утраты и одиночества. Лирика песни наполнена метафорами, из которых главной является «одуванчик — моя могила». Он символизирует отрешенность от мира и любимых людей, которые уходят, а оставшемуся жить даже солнечный свет уже не приносит радости. Весь композиционный цикл слова песни Black Moth Super Rainbow — Falling Through A Field произносится уже в прошедшем времени, что подчеркивает незыблемость решений персонажа остаться в своем одиночестве. Таким образом, музыкальное произведение поражает своей глубиной и настойчивостью, оставляя после себя ощущение пустоты и грусти..