Текст песни BACH — BWV 158 Nun, Herr, regiere meinen Sinn
Nun, Herr, regiere meinen Sinn,
Damit ich auf der Welt,
So lang es dir, mich hier zu lassen, noch gefällt,
Ein Kind des Friedens bin,
Und lass mich zu dir aus meinen Leiden
Wie Simeon in Frieden scheiden!
Da bleib ich, da hab ich Vergnügen zu wohnen,
Da prang ich gezieret mit himmlischen Kronen.
* * * * * * * * * * * *
Се, Господи, управь мой разум,
чтобы на сей земле,
сколь долго Ты благоволишь пребыть мне здесь,
я чадом мира был;
и даруй, чтобы разрешился от своих страданий,
как старец Симеон, я в мире.
Там пребывать, там радостью я буду жить;
там возблистаю я, украшенный небесными венцами.
Damit ich auf der Welt,
So lang es dir, mich hier zu lassen, noch gefällt,
Ein Kind des Friedens bin,
Und lass mich zu dir aus meinen Leiden
Wie Simeon in Frieden scheiden!
Da bleib ich, da hab ich Vergnügen zu wohnen,
Da prang ich gezieret mit himmlischen Kronen.
* * * * * * * * * * * *
Се, Господи, управь мой разум,
чтобы на сей земле,
сколь долго Ты благоволишь пребыть мне здесь,
я чадом мира был;
и даруй, чтобы разрешился от своих страданий,
как старец Симеон, я в мире.
Там пребывать, там радостью я буду жить;
там возблистаю я, украшенный небесными венцами.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни BACH — BWV 158 Nun, Herr, regiere meinen Sinn наполнен обращением к Всевышнему с просьбой управлять разумом и сердцем, чтобы быть чадом мира в этом мире. Здесь прозвучала молитва о благополучии и мире, о преодолении страданий и обретении вечного покоя. Песня утоляет жажду спокойствия и гармонии, стремление к небесным идеалам и надежде на вечное блаженство. Слова песни BACH — BWV 158 Nun, Herr, regiere meinen Sinn выражают веру в могущество и милость Божию, в великое милосердие и нежность Всевышнего, который ведет своих сыновей к светлому будущему..