Слова песни аЗа — La pluie (минус)
Полный текст песни
elle est chez nous et comme un rite qui nous enlise
les parapluies s'ouvrent en cadence
comme une dance,
les gouttes tombent en abondance
sur douce France.
Tombe tombe tombe la pluie
en ce jour de dimanche de décembre
à l'ombre des parapuies
les passants se pressent pressent pressent sans attendre
On l'aime parfois elle hausse la voix elle nous bouscule
elle ne donne plus de ses nouvelles en canicule
puis elle revient comme un besoin par affection
et elle nous chante sa grande chanson
l'innondation
Tombe tombe tombe la pluie
en ce jour de dimanche de décembre,
à l'ombre des parapuies
les passants se pressent, pressent, pressent sans attendre
Tombe tombe tombe la pluie
en ce jour de dimanche de décembre
à l'ombre des parapuies
les passants se pressent pressent pressent sans attendre
et tombe et tombe et tombe, tombe
et tombe et tombe et tombe...
Серое небо, дождь к нам идет без приглашения
в гостях он у нас словно обычай, сквозь поколения
зонты открываются в такт
и будто бы в танце
падают капли легко
на милую Францию
Капли, капли, капли дождя
в этот день воскресный декабря
в пестрой тени зонта
прохожие бегут бегут бегут вечно спеша
Его мы любим иногда, он повышает голоса, бывает с нами грубым
Не говорит нам о себе он летом знойным
затем приходит он опять — не по любви ли -
и напевает нам мелодию
капели
Капли, капли, капли дождя
в этот день воскресный декабря
в пестрой тени зонта
прохожие бегут бегут бегут вечно спеша
Капли, капли, капли дождя
в этот день воскресный декабря
в пестрой тени зонта
прохожие бегут бегут бегут вечно спеша
капай, капай, капай, капай
капай, капай, капай...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «La pluie» (Дождь) исполнителя аЗа описывает дождливую атмосферу во Франции. Текст песни передает настроение серого неба и неожиданного прихода дождя. Дождь, как будто по традиции, затягивает нас и заставляет открыть зонты в такт, словно в танце. Капли падают обильно на «милую Францию». В день воскресенья в декабре, под пестрой тенью зонта, прохожие спешат, не ожидая.
Текст песни также отражает сложные чувства, которые дождь вызывает у людей. Иногда мы любим его, он говорит громче и может быть грубым. В жаркое лето он затихает и не дает о себе знать, а затем возвращается, возможно, из-за привязанности, и поет нам свою великую песню — наводнение.
Вторая часть песни повторяет фразы о падающих каплях дождя и о спешащих прохожих под пестрой тенью зонта. Текст песни призывает дождь продолжать капать, создавая атмосферу уюта и ритма.
В целом, песня «La pluie» передает настроение дождливой погоды во Франции, описывает ее как часть повседневной жизни, вызывает разные эмоции и призывает наслаждаться дождем.