Текст песни ATB — «The Autumn Leaves» [320] (Trance Vocal)
I woke under the cover of darkness
Looked up into the television sky
Tonight
I wandered through the city alone this
Rain wouldn't stop, I couldn't dry my eyes
I cried
Who is the one to blame
Why is it that you never say
… when the feeling leaves
… if you're through with me
As I'm walking through the rain
Cold tears falling down my face
… like the autumn leaves
… on a windy day
I went to the edge of town
Over bright highways where the traffic was the only sound
Around
While my eyes were looking at the ground
I could see pictures of you floating all around
I didn't doubt
Who is the one to blame
Why is it that you never say
… when the feeling leaves
… if you're through with me
As I'm walking through the rain
Cold tears falling down my face
… like the autumn leaves
… on a windy day
Who is the one to blame
Why is it that you never say
… when the feeling leaves
… if you're through with me
As I'm walking through the rain
Cold tears falling down my face
… like the autumn leaves
… on a windy day
Who is the one to blame
Why is it that you never say
… when the feeling leaves
… if you're through with me
As I'm walking through the rain
Cold tears falling down my face
… like the autumn leaves
… on a windy day
Who is the one to blame
Why is it that you never say
… when the feeling leaves
… if you're through with me
As I'm walking through the rain
Cold tears falling down my face
… like the autumn leaves
… on a windy day.
(Перевод:) «Осенние листья»
Я вглядывалась в покров темноты,
Поднимала глаза на небо, похожее этим вечером на телевизионную картинку.
Я бродила по этому городу в одиночестве,
А дождь все не прекращался. Я плакала и даже не могла вытереть слезы с глаз.
На кого можно возложить вину за это?
Почему этот вопрос всегда остается без ответа, когда приходит пора прощаться,
В тот момент, когда ты оставляешь меня…
Я бродила под дождем,
И холодные слезы катились по моему лицу,
Как осенние листья
В ветряный день.
Я шла к окраине города,
Проходя яркие магистрали, на которых движение было всего лишь звуком, лишь звуком вокруг.
Почему мой взгляд опускается к земле?
Я вижу картинки, в которых ты блуждаешь рядом,
Я все ещё живу.
На кого можно возложить вину за это?
Почему этот вопрос всегда остается без ответа, когда приходит пора прощаться,
В тот момент, когда ты оставляешь меня…
Я бродила под дождем,
И холодные слезы катились по моему лицу,
Как осенние листья
В ветряный день.
На кого можно возложить вину за это?
Почему этот вопрос всегда остается без ответа, когда приходит пора прощаться,
В тот момент, когда ты оставляешь меня…
Я бродила под дождем,
И холодные слезы катились по моему лицу,
Как осенние листья
В ветряный день.
На кого можно возложить вину за это?
Почему этот вопрос всегда остается без ответа, когда приходит пора прощаться,
В тот момент, когда ты оставляешь меня…
Я бродила под дождем,
И холодные слезы катились по моему лицу,
Как осенние листья
В ветряный день.
http://vk.com/selezon
Looked up into the television sky
Tonight
I wandered through the city alone this
Rain wouldn't stop, I couldn't dry my eyes
I cried
Who is the one to blame
Why is it that you never say
… when the feeling leaves
… if you're through with me
As I'm walking through the rain
Cold tears falling down my face
… like the autumn leaves
… on a windy day
I went to the edge of town
Over bright highways where the traffic was the only sound
Around
While my eyes were looking at the ground
I could see pictures of you floating all around
I didn't doubt
Who is the one to blame
Why is it that you never say
… when the feeling leaves
… if you're through with me
As I'm walking through the rain
Cold tears falling down my face
… like the autumn leaves
… on a windy day
Who is the one to blame
Why is it that you never say
… when the feeling leaves
… if you're through with me
As I'm walking through the rain
Cold tears falling down my face
… like the autumn leaves
… on a windy day
Who is the one to blame
Why is it that you never say
… when the feeling leaves
… if you're through with me
As I'm walking through the rain
Cold tears falling down my face
… like the autumn leaves
… on a windy day
Who is the one to blame
Why is it that you never say
… when the feeling leaves
… if you're through with me
As I'm walking through the rain
Cold tears falling down my face
… like the autumn leaves
… on a windy day.
(Перевод:) «Осенние листья»
Я вглядывалась в покров темноты,
Поднимала глаза на небо, похожее этим вечером на телевизионную картинку.
Я бродила по этому городу в одиночестве,
А дождь все не прекращался. Я плакала и даже не могла вытереть слезы с глаз.
На кого можно возложить вину за это?
Почему этот вопрос всегда остается без ответа, когда приходит пора прощаться,
В тот момент, когда ты оставляешь меня…
Я бродила под дождем,
И холодные слезы катились по моему лицу,
Как осенние листья
В ветряный день.
Я шла к окраине города,
Проходя яркие магистрали, на которых движение было всего лишь звуком, лишь звуком вокруг.
Почему мой взгляд опускается к земле?
Я вижу картинки, в которых ты блуждаешь рядом,
Я все ещё живу.
На кого можно возложить вину за это?
Почему этот вопрос всегда остается без ответа, когда приходит пора прощаться,
В тот момент, когда ты оставляешь меня…
Я бродила под дождем,
И холодные слезы катились по моему лицу,
Как осенние листья
В ветряный день.
На кого можно возложить вину за это?
Почему этот вопрос всегда остается без ответа, когда приходит пора прощаться,
В тот момент, когда ты оставляешь меня…
Я бродила под дождем,
И холодные слезы катились по моему лицу,
Как осенние листья
В ветряный день.
На кого можно возложить вину за это?
Почему этот вопрос всегда остается без ответа, когда приходит пора прощаться,
В тот момент, когда ты оставляешь меня…
Я бродила под дождем,
И холодные слезы катились по моему лицу,
Как осенние листья
В ветряный день.
http://vk.com/selezon
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни ATB — «The Autumn Leaves» [320] (Trance Vocal) описывает чувства одинокой героини, которая бродит по городу под дождем. Она испытывает глубокую боль и грусть, не в силах сдержать слезы, похожие на осенние листья, падающие ветром. Она задается вопросами о том, кто виноват и почему никогда не говорят, когда приходит пора прощаться. Героиня описывает, как она идет к окраине города, вспоминая картинки с тем, кого она любила. Весь текст пронизан ностальгией, грустью и желанием понять причину боли. Песня выражает эмоциональное состояние героини, ее одиночество и тоску, отражаясь в природе осеннего дня..