Текст песни Apocalyptica — Bittersweet (Instrumental Version)

Горьковато-сладкая

I'm giving up the ghost of love
in the shadows cast on devotion
She is the one that I adore
creed of my silent suffocation

Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny

Bittersweet
I won't give up
I'm possessed by her
I'm wearing a cross
she's turning to my good

Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny

Bittersweet
I want you
I'm only wanting you
And I need you
I'm only needing you

Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny

Я сдаюсь призраку любви,
Находясь в тени, брошенной на преданность.
Я обожаю её,
Она – кредо моего безмолвного удушья.

Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной.
Я отдал себя в руки судьбы.

Горьковато-сладкая,
Я не сдамся.
Я одержим ею,
Она – мой крест,
Но благодаря ей я становлюсь лучше.

Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной.
Я отдал себя в руки судьбы.

Горьковато-сладкая,
Я хочу тебя,
Я хочу только тебя.
Ты нужна мне,
Мне нужна только ты.

Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной.
Я отдал себя в руки судьбы.
Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной.
Я отдал себя в руки судьбы.

Краткое описание

Текст песни Apocalyptica — Bittersweet (Instrumental Version) описывает сложные чувства героя, который решает отказаться от любви из-за страданий, которые она ему приносит. В тексте прослеживается конфликт между желанием быть с возлюбленной и осознанием того, что эта любовь приносит лишь горечь. Главный персонаж испытывает мучительный душевный конфликт, но не сдается, так как ощущает себя одержимым объектом своего влечения. Вместе с тем он осознает, насколько она важна и нужна ему, хотя это вызывает у него страдания. Песня передает образы горькой сладости любви, плененности и борьбы с предначертанностью, выражая сложные переживания через музыку без слов.