Текст песни Apocalyptica — Bittersweet (feat. Ville Valo & Lauri Ylönen)
I'm giving up the ghost of love
in the shadows cast on devotion
She is the one that I adore
creed of my silent suffocation
Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
Bittersweet
I won't give up
I'm possessed by her
I'm wearing a cross
she's turning to my good
Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
Bittersweet
I want you
I'm only wanting you
And I need you
I'm only needing you
Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
Перевод песни:
Горьковато-сладкая
Я сдаюсь призраку любви,
Находясь в тени, брошенной на преданность.
Я обожаю её,
Она – кредо моего безмолвного удушья.
Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной.
Я отдал себя в руки судьбы.
Горьковато-сладкая,
Я не сдамся.
Я одержим ею,
Она – мой крест,
Но благодаря ей я становлюсь лучше.
Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной.
Я отдал себя в руки судьбы.
Горьковато-сладкая,
Я хочу тебя,
Я хочу только тебя.
Ты нужна мне,
Мне нужна только ты.
Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной.
Я отдал себя в руки судьбы.
Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной.
Я отдал себя в руки судьбы.
in the shadows cast on devotion
She is the one that I adore
creed of my silent suffocation
Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
Bittersweet
I won't give up
I'm possessed by her
I'm wearing a cross
she's turning to my good
Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
Bittersweet
I want you
I'm only wanting you
And I need you
I'm only needing you
Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
lost in the arms of destiny
Перевод песни:
Горьковато-сладкая
Я сдаюсь призраку любви,
Находясь в тени, брошенной на преданность.
Я обожаю её,
Она – кредо моего безмолвного удушья.
Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной.
Я отдал себя в руки судьбы.
Горьковато-сладкая,
Я не сдамся.
Я одержим ею,
Она – мой крест,
Но благодаря ей я становлюсь лучше.
Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной.
Я отдал себя в руки судьбы.
Горьковато-сладкая,
Я хочу тебя,
Я хочу только тебя.
Ты нужна мне,
Мне нужна только ты.
Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной.
Я отдал себя в руки судьбы.
Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной.
Я отдал себя в руки судьбы.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Apocalyptica — Bittersweet (feat. Ville Valo & Lauri Ylönen) рассказывает о горькой и сладкой любви, о чувствах, которыми одержим главный герой. Он отдаётся судьбе, пытается освободиться от чар этой непонятной связи. Главный герой испытывает тягу к возлюбленной, он нуждается в ней, он хочет только ее. История о том, как сложно бывает избавиться от чувств, которые охватывают нас полностью, о том, как неожиданно может проскочить любовь, поглотив все вокруг. Слова песни Apocalyptica — Bittersweet (feat. Ville Valo & Lauri Ylönen) передают всю глубину и сложность чувств главного героя, давая понять, насколько неизбежны эти внутренние борьбы и выходы из них..