Слова песни Антон Макарский — Приют любви (Notre-Dame de Paris)

Гренгуар
В Париже есть особый храм,
Не Сакре Кёр, не Нотр Дам -
Свой храм для многих парижан -
Отбоя нет от прихожан!
И день, и ночь сюда идут
И сноб, и жлоб, и скот, и плут.
Наш чудный храм, мы все твои,
О, кабаре "Приют любви"!

/с хором/
"Приют любви", "Любви приют",
Здесь день и ночь поклоны бьют
То вверх, то вниз, вперёд-назад,
Какая страсть, какой азарт!
Всего за грош, от силы три,
Получишь весь букет любви!
О, эти грешные цветы!
О, эти нежные труды!
Объятья змей, глаза химер,
Блаженный рай ночных венер -
И день и ночь мы все твои,
О, кабаре "Приют любви"!

Гренгуар
Услышь меня, дружок Амур:
Я твой бессменный трубадур!
Давай нас всех благослови
На неустанный труд любви!

/с хором/
Мы все паломники твои,
О, кабаре "Приют любви"!
Мы все поклонники твои,
О, кабаре "Приют любви"!
А кто грехи отпустит нам?
На то всегда есть Нотр Дам!

Феб
Привет, красотки. В добрый час!
Но я пришёл не ради вас:
Хочу я тут, среди друзей,
Найти приют любви своей.
Вчера цыганка при луне
На счастье погадала мне,
Но вот теперь я жду её -
Проверить счастие моё!

/Гренгуар с хором/
Мы все паломники твои,
О, кабаре "Приют любви"!
Мы все поклонники твои,
О, кабаре "Приют любви"!
Здесь вам любые прихоти
Исполнят - только знай плати!
"Приют любви" - обманщик наш:
Твоя любовь - дурной мираж,
Ночной дешёвый маскарад,
Где обмануться каждый рад!
Всю жизнь, рассудку вопреки,
Обманам верят дураки!
О, кабаре "Приют любви"!
О, кабаре "Приют любви"!

Краткое описание

Текст песни «Приют любви (Notre-Dame de Paris)» от Антона Макарского описывает особое место в Париже, кабаре «Приют любви», которое стало храмом для различных слоев общества. В нем смешались снобы, жлобы, скот и плуты, находя свое место под его крышей. Посетители принимают в нем участие в поклонах любви, ищут страсть и азарт за символическую плату.

Гренгуар, трубадур этого храма, призывает к благословению на труды любви. Феб же, другой персонаж, ищет свое счастье после предсказания цыганки и попадает в кабаре в поисках приюта для своей любви. Однако, стихи также говорят о том, что «Приют любви» — это обман, дурной мираж, где каждый рад обмануться. Таким образом, песня передает идею о том, что в поиске любви часто можно заблудиться и стать жертвой обмана, несмотря на все усилия.

Слова песни раскрывают противоречия между искренностью и ложью, между идеализацией и реальностью в поисках любви. Хотя кабаре может представлять собой место бурной страсти и желаний, оно также является аллегорией обмана и самообмана в поисках истинного смысла любви.