Текст песни Анна Герман — Sygnały Czasu — Сигналы времени (на польском; E. Szabolcs — J. Pietrzak)
NAGRANIE Z 1970 r
Sygnaly Czasu
Pośród ciszy pól ,
kołysania drzew
Przekwitaniu bzów ,przemijaniu rzek
w rechotaniu żabi szczekaniu psa płynie czas mija czas.
Zatrzymaj się , posłuchaj czasem sygnałów czasu , sygnałów czasu
W gwarze wielkich miast ,w ciemnych salach kin
Przez neonów blask , wzdłuż wytartych szyn
Przez dworcowych hal jednostajny szum idzie czas idzie tu
Zatrzymaj się posłuchaj czasem sygnałów czasu ,sygnałów czasu
Kiedy skrzypi śnieg , kiedy pęką pąk ,w deszczu i we mgle
niewidzialny ktoś
musnął twoją twarz , obok ciebie stał , słyszysz szept
Mija czas
Przez jasność dnia ,przez mroki nocy toczy się ziemia, życie się toczy
Zatrzymaj się posłuchaj czasem sygnałów czasu, sygnałów czasu
Sygnałów czasu
Zatrzymaj się !!!!
Sygnaly Czasu
Pośród ciszy pól ,
kołysania drzew
Przekwitaniu bzów ,przemijaniu rzek
w rechotaniu żabi szczekaniu psa płynie czas mija czas.
Zatrzymaj się , posłuchaj czasem sygnałów czasu , sygnałów czasu
W gwarze wielkich miast ,w ciemnych salach kin
Przez neonów blask , wzdłuż wytartych szyn
Przez dworcowych hal jednostajny szum idzie czas idzie tu
Zatrzymaj się posłuchaj czasem sygnałów czasu ,sygnałów czasu
Kiedy skrzypi śnieg , kiedy pęką pąk ,w deszczu i we mgle
niewidzialny ktoś
musnął twoją twarz , obok ciebie stał , słyszysz szept
Mija czas
Przez jasność dnia ,przez mroki nocy toczy się ziemia, życie się toczy
Zatrzymaj się posłuchaj czasem sygnałów czasu, sygnałów czasu
Sygnałów czasu
Zatrzymaj się !!!!
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Сигналы времени» (Sygnały Czasu) исполняется Анной Герман и была записана в 1970 году. В тексте песни описывается течение времени и его проявления в разных сферах жизни. Авторы песни передают звуки и образы, сопутствующие времени, начиная от тишины полей и шума деревьев, до городской суеты и звуков в кинотеатрах. Стишок также рассказывает о неуловимых мгновениях, когда время замедляется и проходит рядом с нами, незаметно касаясь нашей жизни. Певица призывает нас остановиться и прислушаться к этим сигналам, чтобы задуматься о течении времени и его ценности. В конце песни подчеркивается важность приостановки и внимательности, что является продолжением основной идеи песни о прошедших и ускользающих моментах времени.