Текст песни Анна Герман — Funiculi-Funicula — Фуникули-фуникула (1967)
tu saie addò tu saie addò
Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto
Farme nun pò!
Addò lo fuoco coce, ma si fuie
te lassa sta!
E nun te corre appriesso, nun te struie
sulo a guardà.
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà!
Nè, jamme da la terra a la montagna! no passo nc'è!
Se vede Francia, Proceta e la Spagna...
Io veco a tte!
Tirato co la fune, diritto 'nfatto,
'ncielo se va.
Se va comm' 'à lu viento a l'intrasatto, guè, saglie sà!
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà!
Se n' 'è sagliuta, oì Nè, se n' 'è sagliuta, la capa già!
È gghiuta, pò è turnata, pò è venuta,
sta sempe ccà!
La capa vota, vota, attuorno, attuorno,
attuorno a tte!
Sto core canta sempe
nu taluorno
Sposamme, oì Nè!
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà!
Весёлый дождик в эту ночь по крыше
Пошёл плясать,
Шумел, звеня, то громко, то потише-
Нельзя унять,
Но вот с утра сияет солнце ярко,
Тепло кругом,
И мы спешим к качелям в старом парке
С тобой вдвоём,
Выше, выше к белым облакам!
Выше, выше к белым облакам!
Качели тут качели там!
Качели там!
Ты летишь легка,
Со мной всё выше в облака!
Летят качели, ветер обгоняя,
Весенним днём,
И сладко, сладко сердце замирает,-
Ведь мы вдвоём...
Растут, растут невиданные крылья,-
Какой размах!
Земля, река, деревья,- всё поплыло,
И синь в глазах.
Выше, выше к белым облакам!
Выше, выше к белым облакам!
Качели тут качели там!
Качели там!
Ты летишь легка,
Со мной всё выше в облака!
На миг вверху мы словно ждём чёго-то,
И снова вниз
И свод небес всё ближе, ближе- вот он,
Рукой коснись…
Дрожит над нами дымка голубая,
И даль видна,
В твоих глазах живым огнём сияет
Сама весна!
Выше, выше к белым облакам!
Выше, выше к белым облакам!
Качели тут качели там!
Качели там!
Ты летишь легка,
Со мной всё выше в облака!
Выше, выше к белым облакам!
Выше, выше к белым облакам!
Качели тут качели там!
Качели там!
Ты летишь легка,
Со мной всё выше в облака!
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Фуникули-фуникула» от Анны Герман 1967 года наполнен яркими образами веселья и радости. Песня рассказывает о невероятных приключениях двух влюбленных, которые путешествуют на качелях, достигая белых облаков и летя к своим мечтам. Весёлый дождик по крыше встречает утро с ярким солнцем, символизируя новый день и возможности. Каждая строка слова наполнена эмоциями полёта, свободы и любви. Парк становится местом встречи двух сердец, которые плавно переходят из реальности в мир мечтаний. Описывая свои переживания, исполнительница передаёт читателям атмосферу нежности, надежды и счастья, которые присущи моментам истинной любви. Эта песня напоминает нам о важности верить в свои мечты и стремиться к высотам, несмотря на все преграды на пути.