Текст песни Анна Герман — Dicitencello vuje (Скажите, девушки..)
Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia...
ch''a penzo sempe, ch'è tutt''a vita mia...
I' nce 'o vvulesse dicere, ma nun ce 'o ssaccio dí...
'A voglio bene... 'A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje ca nun mm''a scordo maje.
E' na passione, cchiù forte 'e na catena,
ca mme turmenta ll'anema... e nun mme fa campá!...
Dicitencello ch'è na rosa 'e maggio,
ch'è assaje cchiù bella 'e na jurnata 'e sole...
Da 'a vocca soja, cchiù fresca d''e vviole,
i' giá vulesse sèntere ch'è 'nnammurata 'e me!
'A voglio bene... 'A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje ca nun mm''a scordo maje.
E' na passione, cchiù forte 'e na catena,
ca mme turmenta ll'anema... e nun mme fa campá!...
Na lácrema lucente v'è caduta...
dicíteme nu poco: a che penzate?!
Cu st'uocchie doce, vuje sola mme guardate...
Levámmoce 'sta maschera, dicimmo 'a veritá...
Te voglio bene... Te voglio bene assaje...
Si' tu chesta catena ca nun se spezza maje!
Suonno gentile, suspiro mio carnale...
Te cerco comm'a ll'aria: Te voglio pe' campá!...
--------
Текст (неаполитанский диалект) - di Enzo Fusco (Sergio)
Композитор Rodolfo Falvo
Впервые издано издательством Edizioni Musicali La Canzonetta, 1930 г.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Dicitencello vuje (Скажите, девушки..)» написан на неаполитанском диалекте и описывает терзания души героя, который любит девушку безмерно, но не может выразить свои чувства словами. Он потерял спокойствие и вдохновение, и все его мысли заняты этой девушкой. Герой пытается ей передать свою любовь, но не может найти нужных слов. Его чувства так сильны, что нет слов, чтобы описать их. Он говорит, что любит ее больше всего на свете, что это страсть, сильнее всей порабощающей его цепи. Он хочет подарить ей розу, сравнивая ее красоту с первым майским цветком, но даже эти слова кажутся недостаточными для выражения его чувств. Вокруг него царит грусть, и он чувствует себя заточенным в своих чувствах, которые мучают его душу. Он просит друга помочь ему выразить свою любовь, а потом признается в своих чувствах девушке, которую так сильно любит. Слова песни Анна Герман — Dicitencello vuje (Скажите, девушки..) наполнены выразительными образами и эмоциями, оставляя незабываемый отпечаток в сердце слушателя..