Текст песни Анна Герман — Берёза (Г.Мовсесян — П.Бровка, перевод — Я.Хелемский)
А время настало, и ты постарела.
Береза, такой тебя вижу впервые
Засохшие ветви, как космы седые.
Шуршат пожелтевшие листья в тревоге,
И ты, как старушка, стоишь у дороги.
Стоишь ты сутуло на перекрестке,
Кругом поднимаются дочки- березки.
Набросив на плечи зеленые шали,
Девчушки расходятся в дальние дали.
Бегут врассыпную, шагают рядами,
Ведут о тебе разговоры с ветрами.
Береза, береза, стареешь, тоскуя.
Но я не покину тебя и такую.
Весной, как и прежде, к тебе устремляюсь-
Так вешней порой возвращается аист,
Заботясь о детях, гнездо обновляя
Береза, береза, навеки родная
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Анна Герман — Берёза (Г.Мовсесян — П.Бровка, перевод — Я.Хелемский) рассказывает о березе, которая шумела уже лет двести, но теперь постарела и засохла. Ее ветви опустились, как космы седые, а листья пожелтели и шуршат в тревоге. Береза стоит на перекрестке, сутуло и одинока, а вокруг поднимаются дочки-березки, которые набросив на плечи зеленые шали, расходятся в дальние дали.
Несмотря на свой возраст, береза все еще тоскует, но есть кто-то, кто не покинет ее и такую. Каждую весну этот кто-то устремляется к березе, чтобы, как встречающий весной аист, обновить ее гнездо и помочь ей заботиться о детях.
Слова песни Анна Герман — Берёза (Г.Мовсесян — П.Бровка, перевод — Я.Хелемский) наполнены поэтической меланхолией и скрытным оптимизмом. Они говорят о вечном круговороте жизни, о том, что все проходит, но что-то новое всегда заменяет то, что ушло, и что даже тоскливые и одинокие моменты могут быть прекрасными и наполнены любовью. Эта песня напоминает о том, что необходимо ценить каждый миг жизни, потому что они неповторимы..