Слова песни Андриано Челентано — Te Amo
Полный текст песни
Ti amo, in sogno
Ti amo, in aria
Ti amo se viene testa
vuol dire che basta:
lasciamoci.
Ti amo, io sono
(tiam) in fondo un uomo
che non ha freddo nel cuore,
nel letto comando io.
Ma tremo
davanti al tuo seno,
ti odio e ti amo,
e` una farfalla che muore
sbattendo le ali.
L`amore che a letto si fa
prendimi l`altra meta`
oggi ritorno da lei
primo maggio,su coraggio
Io ti amo
e chiedo perdono
ricordi chi sono
apri la porta
a un guerriero di carta igienica.
Dammi il tuo vino leggero
che hai fatto quando non c`ero
e le lenzuola di lino
dammi il sonno di un bambino
Che "ta" sogna cavalli e si gira
e un po` di lavoro
fammi abbracciare una donna
che stira cantando.
E poi fatti un po` prendere in giro
prima di fare l`amore
vesti la rabbia di pace
e sottane sulla luce.
Io ti amo e chiedo perdono
ricordi chi sono
ti amo, ti amo,ti amo
ti amo ti amo
dammi il tuo vino leggero...
che hai fatto quando non c`ero
e le lenzuola di lino
dammi il sonno di un bambino
Che "ta" sogna cavalli e si gira
e un po` di lavoro
fammi abbracciare una donna
che stira cantando.
E poi fatti un po` prendere
in giro
prima di fare l`amore
vesti la rabbia di pace
e sottane sulla luce.
io ti amo,
ti amo, ti amo
ti amo, ti amo
ПЕРЕВОД:
Я тебя люблю
Деньги
Я тебя люблю
В воздухе
Я тебя люблю
Если приходит в голову сказать, что хватит: оставим (позволим) это
Я тебя люблю, Я есть, Я тебя люблю
В глубине души человека,
который не имеет холода в сердце
В постели командую я
Но дрожу перед твоей грудью
Я тебя ненавижу и люблю
Это бабочка, которая умирает, хлопая крыльями
Любовь, которая в постели
Сдай мне этот рубеж
Сегодня вернусь к ней
Первый май, смелей
я тебя люблю и прошу прощения
Помни, кто я
Открой дверь воину с туалетной бумагой
И налей мне твоего легкого вина
Которое ты сделала, когда меня не было
И льняная простыня
Дай мне сон, как у ребенка
Которая
твоя мечта и
лошади объезжают круг
И немного работы
Заставляет меня обнять женщину, которая напевая гладит
И потом заставлю тебя немного понервничать
Прежде чем заниматься любовью
надеваешь жажду мира и юбку из света
Я тебя люблю и прошу прощения
помни, кто я
Я тебя люблю, Я тебя люблю, Я тебя люблю, Я тебя люблю
Ti amo, in aria
Ti amo se viene testa
vuol dire che basta:
lasciamoci.
Ti amo, io sono
(tiam) in fondo un uomo
che non ha freddo nel cuore,
nel letto comando io.
Ma tremo
davanti al tuo seno,
ti odio e ti amo,
e` una farfalla che muore
sbattendo le ali.
L`amore che a letto si fa
prendimi l`altra meta`
oggi ritorno da lei
primo maggio,su coraggio
Io ti amo
e chiedo perdono
ricordi chi sono
apri la porta
a un guerriero di carta igienica.
Dammi il tuo vino leggero
che hai fatto quando non c`ero
e le lenzuola di lino
dammi il sonno di un bambino
Che "ta" sogna cavalli e si gira
e un po` di lavoro
fammi abbracciare una donna
che stira cantando.
E poi fatti un po` prendere in giro
prima di fare l`amore
vesti la rabbia di pace
e sottane sulla luce.
Io ti amo e chiedo perdono
ricordi chi sono
ti amo, ti amo,ti amo
ti amo ti amo
dammi il tuo vino leggero...
che hai fatto quando non c`ero
e le lenzuola di lino
dammi il sonno di un bambino
Che "ta" sogna cavalli e si gira
e un po` di lavoro
fammi abbracciare una donna
che stira cantando.
E poi fatti un po` prendere
in giro
prima di fare l`amore
vesti la rabbia di pace
e sottane sulla luce.
io ti amo,
ti amo, ti amo
ti amo, ti amo
ПЕРЕВОД:
Я тебя люблю
Деньги
Я тебя люблю
В воздухе
Я тебя люблю
Если приходит в голову сказать, что хватит: оставим (позволим) это
Я тебя люблю, Я есть, Я тебя люблю
В глубине души человека,
который не имеет холода в сердце
В постели командую я
Но дрожу перед твоей грудью
Я тебя ненавижу и люблю
Это бабочка, которая умирает, хлопая крыльями
Любовь, которая в постели
Сдай мне этот рубеж
Сегодня вернусь к ней
Первый май, смелей
я тебя люблю и прошу прощения
Помни, кто я
Открой дверь воину с туалетной бумагой
И налей мне твоего легкого вина
Которое ты сделала, когда меня не было
И льняная простыня
Дай мне сон, как у ребенка
Которая
твоя мечта и
лошади объезжают круг
И немного работы
Заставляет меня обнять женщину, которая напевая гладит
И потом заставлю тебя немного понервничать
Прежде чем заниматься любовью
надеваешь жажду мира и юбку из света
Я тебя люблю и прошу прощения
помни, кто я
Я тебя люблю, Я тебя люблю, Я тебя люблю, Я тебя люблю
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Андриано Челентано — Te Amo представляет собой глубокий рассказ о чувствах, в котором автор выражает свою любовь и страсть. Песня описывает сложные отношения между двумя людьми, где присутствуют как любовь, так и ненависть. Исполнитель раскрывает свою уязвимость и исповедует свои чувства перед возлюбленной, признавая свои ошибки и прося прощения за них. В песне звучат образы жизни, легкие вины, снова, которые несут в себе символику мирных переживаний и борьбы за счастье. За всем этим кроется желание и стремление к сближению, пониманию и прощению. Смешение эмоций, уход и возвращение, жажда мира и боли, все это переплетается в неповторимый хаос чувств и переживаний, что делает песню глубокой и запоминающейся для слушателя.