Текст песни Александр Градский — Моя живая покойница (А.Градский — П.Элюар)
(сюита "Сама жизнь", 1981 г.)
Музыка: А. Градский
Стихи: Поль Элюар
Перевод: Морис Ваксмахер
-----------------------------------
Моя печаль застыла неподвижно
Я жду напрасно, не придет никто
Ни днем, ни ночью, ни днем, ни ночью
И не приду я сам такой как прежде
Мои глаза разлучены с твоими
Они утратили доверие и свет
Мои уста разлучены с твоими
Мои уста разлучены с любовью
Со смыслом бытия разлучены ...
И руки у меня разлучены с твоими
И у меня все валится из рук
И ноги у меня разлучены с твоими
Им больше не ходить, им больше нет дорог
Им не усталости, ни отдыха не знать ...
Увидеть мне дано, как жизнь моя уходит
С твоею вместе, с твоею вместе
Уходит жизнь, подвластная тебе
Она мне представлялась бесконечной
Одна надежда: впереди - могила
Как и твоя, в ограде безразличья
Я рядом был с тобой, мне холодно с другими
Моя печаль застыла неподвижно
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Александра Градского «Моя живая покойница (А.Градский — П.Элюар)» описывает состояние глубокой печали и безысходности главного героя. Он живет в ожидании, но не знает кого и чего ожидать. Его глаза потеряли свет и утратили доверие, а уста разлучены с любовью. Он разлучен со смыслом бытия и больше не может быть таким, как прежде.
Все, что он когда-то держал в руках, теперь выскальзывает и падает. Его ноги и руки разлучены с тем, кто был ему дорог. Ему не дано ни усталости ни отдыха, он видит, как уходит его жизнь, подчиненная той, которую он любит.
Единственное, что он должен сделать — это подготовиться к смерти, которая ждет его впереди. Его жизнь, которая казалась бесконечной, теперь заканчивается. Холодная могила ждет его, как и всех остальных, с оградой безразличия.
Авторы слов и музыки Александр Градский и Поль Элюар создали неповторимое произведение, которое дает нам возможность почувствовать всю глубину человеческой печали и безысходности. Эта песня напоминает нам о том, что мы все являемся земными существами и что смерть ожидает нас всех в конце жизни..