Текст песни Александр Градский — 08 — Быть (1981 — Сама жизнь)
"Быть" (сюита "Сама жизнь", 1981 г.)
Музыка: А. Градский
Стихи: Поль Элюар
Перевод: Морис Ваксмахер
----------------------------------
С поникшим лбом, со знаменем повисшим
Влачу тебя, когда я одинок,
По черным комнатам, по улицам промозглым
И милостыню клянчу.
Я не хочу, я их не отпущу
Твои простые и загадочные руки,
Родившиеся в зеркале ревнивых рук моих.
Все прочее на свете - безупречно
Все прочее на свете - бесполезно
Как жизнь, как жизнь!
В твоей тени колодец вырыть,
В немую воду твоих грудей
Как камень кануть, как камень кануть!
Музыка: А. Градский
Стихи: Поль Элюар
Перевод: Морис Ваксмахер
----------------------------------
С поникшим лбом, со знаменем повисшим
Влачу тебя, когда я одинок,
По черным комнатам, по улицам промозглым
И милостыню клянчу.
Я не хочу, я их не отпущу
Твои простые и загадочные руки,
Родившиеся в зеркале ревнивых рук моих.
Все прочее на свете - безупречно
Все прочее на свете - бесполезно
Как жизнь, как жизнь!
В твоей тени колодец вырыть,
В немую воду твоих грудей
Как камень кануть, как камень кануть!
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Александр Градский — 08 — Быть (1981 — Сама жизнь) наполнен глубокими мыслями о жизни и одиночестве. Певец в поникшем лбу и с знаменем повисшим влачит свою боль и страдания по черным комнатам и улицам промозглым. Он клянется милостыню, но не хочет отпускать руки своей возлюбленной, родившейся в зеркале его ревнивых рук. Все прочее на свете безупречно и бесполезно, как жизнь. В твоей тени колодец вырыть, в немую воду твоих грудей как камень кануть — это лишь несколько строк из сложной и глубокой лирики этой песни. Ее слова вселяют тревогу, однако при этом исходят надежду на то, что все в этом мире не бесполезно и мы можем найти свою собственную истину..