Текст песни Аквариум — 11. Поезд в огне (1987, Равноденствие)
Со своей молодой женой.
Полковник Васин созвал свой полк
И сказал им: Пойдем домой.
Мы ведем войну уже семьдесят лет,
Нас учили, что жизнь - это бой,
Но по новым данным разведки
Мы воевали сами с собой.
Я видел генералов,
Они пьют и едят нашу смерть, Их дети сходят с ума
От того, что им нечего больше хотеть.
А земля лежит в ржавчине,
Церкви смешали с золой.
И если мы хотим, чтобы было куда вернуться,
Время вернуться домой.
Этот поезд в огне,
И нам не на что больше жать.
Этот поезд в огне,
И нам некуда больше бежать.
Эта земля была нашей,
Пока мы не увязли в борьбе,
Она умрет, если будет ничьей.
Пора вернуть эту землю себе.
А кругом горят факелы,
Это сбор всех погибших частей.
И люди, стрелявшие в наших отцов,
Строят планы на наших детей.
Нас рожали под звуки маршей,
Нас пугали тюрьмой.
Но хватит ползать на брюхе -
Мы уже возвратились домой.
Этот поезд в огне,
И нам не на что больше жать.
Этот поезд в огне,
И нам некуда больше бежать.
Эта земля была нашей,
Пока мы не увязли в борьбе,
Она умрет, если будет ничьей.
Пора вернуть эту землю себе.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
This song, titled «Поезд в огне» (Train on Fire), is by the band Аквариум (Aquarium) and was released in 1987 as part of the album «Равноденствие» (Equinox). The lyrics depict Colonel Vasin arriving at the front with his young wife. He gathers his regiment and tells them to go home. The song reflects on the seventy years of war and the realization that they have been fighting against themselves. The lyrics also touch upon the corrupt generals who consume the sacrifices of the soldiers and the deteriorating state of the land. The song emphasizes the need to return home and reclaim the land. It portrays a sense of urgency and the feeling of being trapped in a burning train with nowhere to go. The lyrics convey a desire to save the land from becoming nobody’s and to reclaim it for themselves.