Текст песни Rammstein — Schrei for mier(2011 new demo)
tief im Unterholz
Wo die Dunkelheit Mutter allen Lebens
Ist
Da waren Stimmen die das Schweigen
Brachen um mir zu sagen wo du
Zuhause bist.
Wir sind der Wind
Die Wolken und das Meer
geh mit uns und finde ihr Herz...
Schrei!
Ich bin hier - wo die Sterne untergehen
Schrei-
Ein Stück von mir - wird mit dir in die Erde gehen
Für mich hast du die schönen Augen aufgemacht
Weiter waldwärts trag ich dich durchs Tal
Und es wird wieder Nacht
Bist du auch noch so kalt und leer
Hat dein Kuss mich wieder warm gemacht
Wir sind der Wind
Die Wolken und das Meer
geh mit uns und finde ihr Herz...
Schrei!
Ich bin hier - wo die Sterne untergehen
Schrei-
Ein Stück von mir - wird mit dir in die Erde gehen
Und der Nebel geht ins Land
Ich bin bei dir mein Leben lang
Und mein Himmel weint zur Erde
Weil du nichts sehen kannst
..und mein Himmel weint zur Erde
Er singt mein Lied vom Untergang
Schrei!
Ich bin hier - wo die Sterne untergehen
Schrei-
Ein Stück von mir - wird mit dir in die Erde gehen
Schrei!
А ты думал - я тоже такая,
Что можно забыть меня,
И что брошусь, моля и рыдая,
Под копыта гнедого коня.
Или стану просить у знахарок
В наговорной воде корешок
И пришлю тебе странный подарок -
Мой заветный душистый платок.
Будь же проклят. Ни стоном, ни взглядом
Окаянной души не коснусь,
Но клянусь тебе ангельским садом,
Чудотворной иконой клянусь,
И ночей наших пламенным чадом -
Я к тебе никогда не вернусь.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Schrei mir» группы Rammstein — это эпическая баллада с глубокими и мелодраматичными темами. Текст песни описывает любовь и страдания, наполнены образами природы и мистики. В песне рассказывается о том, как герой находится в глубине леса, где всю темность является матерью всей жизни. Он слышит голоса, которые нарушают молчание, чтобы сказать ему, где его дом.
Герой говорит, что они являются ветром, облаками и морем, и призывает слушателя найти свое сердце. Он просит слушателя повернуть на себя внимание и признать, что часть него уже ушла в землю. Он говорит, что из-за красивых глаз женщины он потерял свою дорогу и продолжает идти с ней через лес.
Песня переходит к изображению одиночества и холота, но в то же время говорит о том, что женщина смогла снова зажечь его сердце своим поцелуем. Вместе они становятся ветром, облаками и морем, и находят свое сердце.
Тем не менее, герой говорит о том, что он думал, что его можно забыть, и что он мог броситься, моля и рыдая, под копыта гнедого коня. Он также говорит о том, что мог стать просить у знахарок в наговорной воде корешок и отправить свой странный подарок — свой заветный душистый платок.
В заключении герой проклинает себя, чтоб ни стоном, ни взглядом окаянной души не коснулся, но клянется ангельским садом, чудотворной иконой, и ночами наших пламенным чадом — никогда не вернуться к тебе.