Iron Maiden — Fear of the Dark (перевод ниже)

"Боязнь темноты"

Я в одиночестве гулять люблю
И когда ночной тропой иду
Иль в сумерках бреду чрез парк...
Когда тускнеет свет дневной,
Боюсь, что-то не так со мной –
Меня тревожит темнота.

Страх темноты, страх темноты –
Вечная боязнь, что во мраке кто-то есть.

Бывало ли, что хочешь включить свет,
Ищешь выключатель на стене,
Но опасаешься, что его там нет?
Порой, когда боишься бросить взгляд
В тёмный угол комнаты назад,
Ты чувствуешь, что за тобой следят.

Бывало ль, что наедине с собой
Шаги ты слышал за спиной,
А обернувшись не видел никого?
Ты быстро ускоряешь шаг,
Но страшно посмотреть назад –
Ты чувствуешь на себе их глаза.

В ожидании фильмов ужасов сидишь,
О ведьмах и фольклоре говоришь –
Неизвестное притягательно тебе.
Может это лишь зрения обман,
Когда вдруг замечаешь как
За спиной тень пляшет на стене?

Краткое описание

Описание песни «Fear of the Dark» группы Iron Maiden будет следующим: Эта песня рассказывает о чувстве страха перед темнотой. Главный герой любит гулять в одиночестве, но когда наступает ночь или сумерки, он начинает испытывать тревогу. Он боится, что что-то не так с ним, и его тревожит темнота. В тексте песни описывается вечная боязнь того, что в мраке может находиться кто-то или что-то. Герой также описывает моменты, когда ему страшно обернуться или посмотреть назад, потому что он чувствует, что за ним следят. Все это создает атмосферу напряжения и страха перед неизвестным.