Iron Maiden — Afraid to Shoot Strangers (перевод ниже)
Полный текст песни
"Бойся стрелять в незнакомца"
Просыпаясь ночью, вытираю пот со лба,
Но это не страх,
Я лучше уйду сейчас.
Пытаясь представить тот ужас, что ждёт впереди:
Пустыня, песок, могильный холм, кладбище.
И когда придёт время,
Мы соучастники преступления.
И когда придёт время,
Готовы ли будем умереть?
Господь, позволь закончить то, что начато.
Твоё царство придёт.
Да будет так... на земле.
Пытаясь оправдать то, что нам надо идти.
Будем ли жить мы? Дадим ли жить другим?
Забудем или простим?
Но как мы могли позволить им встать на этот путь?
Царство террора и коррупции должно пасть.
И глубоко в душе мы знаем, что пути назад нет,
Нет ни доверия, ни объяснения, нечего сказать.
Просыпаясь ночью, вытираю пот со лба,
Но это не страх,
Я лучше уйду сейчас.
Пытаясь представить тот ужас, что ждёт впереди:
Пустыня, песок, могильный холм, кладбище.
И когда придёт время,
Мы соучастники преступления.
И когда придёт время,
Готовы ли будем умереть?
Господь, позволь закончить то, что начато.
Твоё царство придёт.
Да будет так... на земле.
Пытаясь оправдать то, что нам надо идти.
Будем ли жить мы? Дадим ли жить другим?
Забудем или простим?
Но как мы могли позволить им встать на этот путь?
Царство террора и коррупции должно пасть.
И глубоко в душе мы знаем, что пути назад нет,
Нет ни доверия, ни объяснения, нечего сказать.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Бойся стрелять в незнакомца» группы Iron Maiden — это мощное произведение, которое рассматривает тему войны и насилия. Автор песни пытается представить ужас, который ждёт впереди, и задается вопросом, готовы ли они стать соучастниками преступления. Песня также задает вопрос о том, будем ли они жить, дадим ли жить другим, забудем или простим, и как они могли позволить другим встать на такой путь. В целом, песня выражает чувство беспомощности и недоверия в отношении войны и насилия.